You Know That I Know - Jack White

Now you know that I know

That you ain’t no good

And you wouldn’t tell the truth

Even if you could

Lying is a habit you practice wherever you go

Well, you may fool the rest of this world

But you know that I know

Now you told some of my friends

That you’d turn me down

But I wouldn’t take you

If you’re the last gal in town

If I had wanted you

I could’ve got you long ago

Well, you may fool the rest of this world

But you know that I know

So baby, when you pass me

Don’t you give me the run-around

'Cause if you recall correctly

I’m the guy that brought you to town

To some folks you may be

Mrs. So-and-So

But don’t turn your nose up at me

'Cause you know that I know

The last time I saw you

Your pretty hair was red

But today I see you’ve got black hair on your head

You say you’ve got you a new man, with plenty of dough

But baby, you may fool him

But you know that I know

Yes you may fool the rest of this world

But you know that I know

Nu weet je dat ik het weet

Dat je niet goed bent

En je zou de waarheid niet vertellen

Zelfs als je zou kunnen

Liegen is een gewoonte die je overal oefent

Nou, je kunt de rest van deze wereld voor de gek houden

Maar je weet dat ik het weet

Nu heb je het aan een paar van mijn vrienden verteld

Dat je me zou afwijzen

Maar ik zou je niet nemen

Als je de laatste meid in de stad bent

Als ik je had gewild

Ik had je al lang geleden kunnen pakken

Nou, je kunt de rest van deze wereld voor de gek houden

Maar je weet dat ik het weet

Dus schat, als je me passeert

Geef me niet de run-around

Want als je het je goed herinnert

Ik ben de man die je naar de stad heeft gebracht

Voor sommige mensen ben je misschien

mevrouw zo-en-zo

Maar draai je neus niet op naar me

Omdat je weet dat ik het weet

De laatste keer dat ik je zag

Je mooie haar was rood

Maar vandaag zie ik dat je zwart haar op je hoofd hebt

Je zegt dat je een nieuwe man voor je hebt, met genoeg deeg

Maar schat, je mag hem voor de gek houden

Maar je weet dat ik het weet

Ja, je kunt de rest van deze wereld voor de gek houden

Maar je weet dat ik het weet