Missing Pieces - Jack White

I was in the shower so I could not tell my nose was bleeding

Dripped down my body to the floor right below my feet

Looked in the mirror at my face

I thought I had a disease, yeah

And there’s a woman with her fingers in my icebox

She peeked around the corner and asked me if I’m okay

She put the ice upon my tongue

And then it melted away

Alright, oak floor, soft pine bedroom door, yeah

Speak easy, make her mine if she’s bored, yeah

And there’s a dry pine ceiling that is out of my reach

I woke up and my hands were gone, yeah

I looked down and my legs were long gone

I felt for her with my shoulder

But there was nobody there

I thought she left a note, just a tag on the pillow there

And then I noticed there’s a rag next to my ear

The clock was ringing

But it wasn’t nothing that I could hear, alright

Sometimes someone controls everything about you

And when they tell you that they just can’t live without you

They ain’t lying

They’ll take pieces of you

And they’ll stand above you

And walk away, yeah, that’s right

And take a part of you with them

Ik stond onder de douche, dus ik kon niet zien dat mijn neus bloedde

Druppelde over mijn lichaam naar de vloer, recht onder mijn voeten

Keek in de spiegel naar mijn gezicht

Ik dacht dat ik een ziekte had, yeah

En er is een vrouw met haar vingers in mijn koelbox

Ze gluurde om de hoek en vroeg me of het goed met me gaat

Ze legde het ijs op mijn tong

En toen smolt het weg

Oké, eiken vloer, zachte grenen slaapkamerdeur, yeah

Praat rustig, maak haar de mijne als ze zich verveelt, yeah

En er is een droog grenen plafond dat buiten mijn bereik ligt

Ik werd wakker en mijn handen waren weg, yeah

Ik keek naar beneden en mijn benen waren allang weg

Ik voelde voor haar met mijn schouder

Maar er was niemand daar

Ik dacht dat ze een briefje had achtergelaten, alleen een label op het kussen daar

En toen merkte ik dat er een vod naast mijn oor lag

De klok ging

Maar het was niet niets dat ik kon horen, oké

Soms controleert iemand alles over jou

En als ze je vertellen dat ze gewoon niet zonder jou kunnen leven

Ze liegen niet

Ze nemen stukjes van je af

En ze zullen boven je staan

En loop weg, ja, dat klopt

En neem een ​​deel van jou met hen mee