Weightless - Jack Savoretti

Toss the cigarettes

from my side of the bed

I can reach them from over here

And I think that there’s some matches

In my jacket on the chair

We’re in the moment

Where love becomes a memory

And I’m weightless and I’m helpless

And I don’t believe in gravity

Or anything that holds me down

There’s a crack in the ceiling

Was that there before?

You’re turning away

Biting your nails

I wish I told you more

Well, there’s traffic and there’s breathing and there’s time

This is the moment

where love becomes a mystery

And I’m helpless and also weightless

And I don’t believe in gravity

Or anyone that holds me down

How can something so beautiful

Be so sad?

How can someone so vulnerable and free

Hold me down?

When I’m weightless and I’m helpless

I don’t believe in gravity

Gooi de sigaretten

van mijn kant van het bed

Ik kan ze vanaf hier bereiken

En ik denk dat er enkele overeenkomsten zijn

In mijn jas op de stoel

We zijn in het moment

Waar liefde een herinnering wordt

En ik ben gewichtloos en ik ben hulpeloos

En ik geloof niet in de zwaartekracht

Of iets dat me tegenhoudt

Er zit een barst in het plafond

Was dat er vroeger?

Je draait je weg

Nagelbijten

Ik wou dat ik je meer had verteld

Nou, er is verkeer en er is ademhaling en er is tijd

Dit is het moment

waar liefde een mysterie wordt

En ik ben hulpeloos en ook gewichtloos

En ik geloof niet in de zwaartekracht

Of iemand die me tegenhoudt

Hoe kan zoiets moois

Zo verdrietig zijn?

Hoe kan iemand zo kwetsbaar en vrij zijn?

Hou me tegen?

Als ik gewichtloos en hulpeloos ben

Ik geloof niet in de zwaartekracht