Hieronder staat de songtekst van het nummer When You’re Lonely , artiest - Jack Savoretti, John Oates met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Savoretti, John Oates
When we first met, we'd talk for hours
You wore that dress, the one with flowers
When you walked in, I saw the rest of my life
Were we pretending, all those nights?
Dancing to silence in the moonlight
Was it a beautiful waste of time?
You only call me to say you miss me
When I'm far away from home
You only call me to say you want me
You only love me when you're lonely, oh
You only love, love me when you're lonely
You only love, love me when you're lonely
We keep spinning back around
And we always end up here
When you mix jealousy with sympathy, oh
Whoa, it always ends in tears
You only call me to say you miss me
When I'm far away from home
You only call me to say you want me
When you think I'm not alone
You only tell me what I wanna hear
When you think that I'm not listening
Doesn't matter anyway
You only love me when you're lonely, oh
True love
Doesn't always last forever
True love
Can't always keep two lovers together
Oh, this is true love
This is true love, oh
Don't call me to say you miss me
When I'm far away from home
You only call me to say you want me
When you think I'm not alone
You only tell me what I wanna hear
When you think that I'm not listening
Doesn't matter anyway
You only love me when you're lonely, oh
You only love, love me when you're lonely
You only love, love me when you're lonely
You only love, love me when you're lonely
You only love, love me when you're lonely
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, praatten we urenlang
Je droeg die jurk, die met bloemen
Toen je binnenkwam, zag ik de rest van mijn leven
Doen we alsof, al die nachten?
Dansen op stilte in het maanlicht
Was het een mooie tijdverspilling?
Je belt me alleen om te zeggen dat je me mist
Als ik ver van huis ben
Je belt me alleen om te zeggen dat je me wilt
Je houdt alleen van me als je eenzaam bent, oh
Je houdt alleen van me, hou van me als je eenzaam bent
Je houdt alleen van me, hou van me als je eenzaam bent
We blijven ronddraaien
En we eindigen altijd hier
Wanneer je jaloezie mengt met sympathie, oh
Wauw, het eindigt altijd in tranen
Je belt me alleen om te zeggen dat je me mist
Als ik ver van huis ben
Je belt me alleen om te zeggen dat je me wilt
Als je denkt dat ik niet alleen ben
Je vertelt me alleen wat ik wil horen
Als je denkt dat ik niet luister
Maakt toch niet uit
Je houdt alleen van me als je eenzaam bent, oh
Echte liefde
Duurt niet altijd eeuwig
Echte liefde
Kan niet altijd twee geliefden bij elkaar houden
Oh, dit is echte liefde
Dit is ware liefde, oh
Bel me niet om te zeggen dat je me mist
Als ik ver van huis ben
Je belt me alleen om te zeggen dat je me wilt
Als je denkt dat ik niet alleen ben
Je vertelt me alleen wat ik wil horen
Als je denkt dat ik niet luister
Maakt toch niet uit
Je houdt alleen van me als je eenzaam bent, oh
Je houdt alleen van me, hou van me als je eenzaam bent
Je houdt alleen van me, hou van me als je eenzaam bent
Je houdt alleen van me, hou van me als je eenzaam bent
Je houdt alleen van me, hou van me als je eenzaam bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt