Hieronder staat de songtekst van het nummer Things I Thought I'd Never Do , artiest - Jack Savoretti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Savoretti
Giving it all away for nothing
Such a foolish thing to do
Always looking for that extra something
When my everything is you
There’s a fear that burns a fire in my soul
When I’m face to face with things I can’t control
This is my confession
My deep and darkest secret
I’ve been acting like my demons
Doing things I thought I’d never do
So I’m asking for redemption
I’m asking for forgiveness
All these things I’ve done to you
Things I thought I would never do
Things I thought I’d never do
Is it too late to say I’m sorry
Well I’ll say it anyway
I wrote the ending to our story
I played with love but lost the game
And now it’s easier to say what’s on my mind
Then to carry on with all these lies
This is my confession
My deep and darkest secret
I’ve been acting like my demons
Doing things I thought I’d never do
So I’m asking for redemption
I’m asking for forgiveness
All these things I’ve done to you
Things I thought I would never do
Things I thought I’d never do
Hiding the truth for way too long
Maybe I’m crazy pouring my heart out in a song
But I got to scream it at the top of my lungs:
Baby I was wrong, so wrong!
This is my confession
My deep and darkest secret
I’ve been acting like my demons
Doing things I thought I’d never do
So I’m asking for redemption
I’m asking for forgiveness
All these things I’ve done to you
Things I thought I would never do
Things I thought I’d never do
Alles voor niets weggeven
Zo dwaas om te doen
Altijd op zoek naar dat extraatje
Wanneer mijn alles van jou is
Er is een angst die een vuur brandt in mijn ziel
Als ik oog in oog sta met dingen waar ik geen controle over heb
Dit is mijn bekentenis
Mijn diepste en donkerste geheim
Ik heb me als mijn demonen gedragen
Dingen doen waarvan ik dacht dat ik ze nooit zou doen
Dus ik vraag om verlossing
Ik vraag om vergeving
Al deze dingen die ik je heb aangedaan
Dingen waarvan ik dacht dat ik ze nooit zou doen
Dingen waarvan ik dacht dat ik ze nooit zou doen
Is het te laat om te zeggen dat het me spijt?
Nou, ik zal het toch zeggen
Ik schreef het einde van ons verhaal
Ik heb met liefde gespeeld, maar de game verloren
En nu is het makkelijker om te zeggen wat er in me opkomt
Om vervolgens door te gaan met al deze leugens
Dit is mijn bekentenis
Mijn diepste en donkerste geheim
Ik heb me als mijn demonen gedragen
Dingen doen waarvan ik dacht dat ik ze nooit zou doen
Dus ik vraag om verlossing
Ik vraag om vergeving
Al deze dingen die ik je heb aangedaan
Dingen waarvan ik dacht dat ik ze nooit zou doen
Dingen waarvan ik dacht dat ik ze nooit zou doen
Veel te lang de waarheid verborgen houden
Misschien ben ik gek om mijn hart uit te storten in een lied
Maar ik moet het naar de top van mijn longen schreeuwen:
Schat, ik had het mis, zo verkeerd!
Dit is mijn bekentenis
Mijn diepste en donkerste geheim
Ik heb me als mijn demonen gedragen
Dingen doen waarvan ik dacht dat ik ze nooit zou doen
Dus ik vraag om verlossing
Ik vraag om vergeving
Al deze dingen die ik je heb aangedaan
Dingen waarvan ik dacht dat ik ze nooit zou doen
Dingen waarvan ik dacht dat ik ze nooit zou doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt