Hieronder staat de songtekst van het nummer Secret Life , artiest - Jack Savoretti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Savoretti
Down where the shadows can offer me darkness
I like to roam where the sunlight can't find me
Somewhere I can't be found
Faces and places I won't see again
Nobody knows me
But everyone here is my friend
Till the night comes to an end
And I do it again
Always hiding
You don't wanna know the real me
I'm so tired of trying to be
Someone I'm not when I know what I want
Secret life
I get in so much trouble when I'm not with you
Secret life
Is a lie that I live when I'm living without you
Swim to the deep end till I lose my breath
Looking around I can see that there's no one left
Just me and my regret
I'm back here again
Always lying
I don't even know the real me
I'm so tired of trying to be
Something I'm not, I don't know what I want
Secret life
I get in so much trouble when I'm not with you
Secret life
Is a lie that I live when I'm living without you
(I won't tell if you don't tell)
(I won't tell if you don't tell)
(I won't tell if you don't tell)
(I won't tell if you don't tell)
Always hiding
You don't wanna know the real me
I'm so tired of trying to be
Someone I'm not when I know what I want
Secret life
I get in so much trouble when I'm not with you
Secret life
Is a lie that I live when I'm living without you
Beneden waar de schaduwen mij duisternis kunnen bieden
Ik hou ervan om te zwerven waar het zonlicht me niet kan vinden
Ergens waar ik niet kan worden gevonden
Gezichten en plaatsen die ik niet meer zal zien
Niemand kent mij
Maar iedereen hier is mijn vriend
Tot de nacht ten einde loopt
En ik doe het weer
Altijd verstopt
Je wilt de echte ik niet kennen
Ik ben zo moe van het proberen te zijn
Iemand die ik niet ben als ik weet wat ik wil
Geheime leven
Ik krijg zoveel problemen als ik niet bij jou ben
Geheime leven
Is een leugen dat ik leef als ik zonder jou leef
Zwem naar het diepe tot ik buiten adem raak
Als ik om me heen kijk, zie ik dat er niemand meer is
Alleen ik en mijn spijt
Ik ben hier weer
Altijd liegen
Ik ken niet eens de echte ik
Ik ben zo moe van het proberen te zijn
Iets wat ik niet ben, ik weet niet wat ik wil
Geheime leven
Ik krijg zoveel problemen als ik niet bij jou ben
Geheime leven
Is een leugen dat ik leef als ik zonder jou leef
(Ik zal het niet vertellen als jij het niet vertelt)
(Ik zal het niet vertellen als jij het niet vertelt)
(Ik zal het niet vertellen als jij het niet vertelt)
(Ik zal het niet vertellen als jij het niet vertelt)
Altijd verstopt
Je wilt de echte ik niet kennen
Ik ben zo moe van het proberen te zijn
Iemand die ik niet ben als ik weet wat ik wil
Geheime leven
Ik krijg zoveel problemen als ik niet bij jou ben
Geheime leven
Is een leugen dat ik leef als ik zonder jou leef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt