Harder Than Easy - Jack Savoretti

So you think that I’m harder than easy

And you find me as strange as the truth

I’m as guilty of judging as you are

But the difference is I don’t judge you

You believed in your fairy tale endings

Now you find yourself down on your knees

Like a rock that’s been changed by the ocean

Or a shipwreck lost out at sea

Sing me a love song

I’m your man

I will always love you

The best I can

In our story of riddles and poems

Every word that you speak tastes like stone

Like a melody sung by a jester

Some are stolen, some are your own

At the end of the day when you’re lonely

After begging to be left alone

You can look at this world as your kingdom

If you want you can make me your home

Sing me a love song

I’m your man

I will always love you

The best I can

Hold me close don’t let me go

I will always love you the most

Sing me a love song

You’re my man

Will you always love me the best you can?

Dus je denkt dat ik moeilijker dan makkelijk ben?

En je vindt me net zo vreemd als de waarheid

Ik ben net zo schuldig aan het oordelen als jij bent

Maar het verschil is dat ik je niet veroordeel

Je geloofde in je sprookjeseinde

Nu zit je op je knieën

Als een rots die is veranderd door de oceaan

Of een scheepswrak verloren op zee

Zing een liefdeslied voor me

Ik ben je man

Ik zal altijd van jou houden

Het beste wat ik kan

In ons verhaal van raadsels en gedichten

Elk woord dat je spreekt smaakt naar steen

Als een melodie gezongen door een nar

Sommige zijn gestolen, andere zijn van jou

Aan het eind van de dag als je eenzaam bent

Na smeken om met rust gelaten te worden

Je kunt deze wereld zien als je koninkrijk

Als je wilt, kun je van mij je thuis maken

Zing een liefdeslied voor me

Ik ben je man

Ik zal altijd van jou houden

Het beste wat ik kan

Houd me vast, laat me niet gaan

Ik zal altijd het meest van je houden

Zing een liefdeslied voor me

Je bent mijn man

Zul je altijd zo goed mogelijk van me houden?