Hieronder staat de songtekst van het nummer Going Home , artiest - Jack Savoretti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Savoretti
Excuse me while I disappear
I think I’ve overstayed my welcome here
So now I think it’s best I go before my heart turns to stone
Been traveling a hundred years
Thought I was close but I was nowhere near
When I asked myself, «Where do you wanna go?»
I guess I’ve never known
Oh, but baby, now I think I’ve really noticed
I’ve been looking for a better day for my great escape
Never afraid of going alone
I’m still looking for a better day for my great escape
Only now it’s a better way to get back home
Excuse me while I interrupt
All this noise and all this fuss
Working night and day
And all the songs I love to play
They take me further away
Further from the ones I love
I don’t know what I was thinking of
When I told myself, «Go out and chase your dreams
And find out what they mean»
Oh, now I can’t wait to quit this crazy scene, hey
I’ve been looking for a better day for my great escape
Never afraid of going alone
I’m still looking for a better day for my great escape
Only now it’s a better way to get back home
And all the while, the burden of my choice
Defines the man I am
And all the pain I feel is in my voice
I hope you understand
I hope you understand, hey
I’ve been looking for a better day for my great escape
Never afraid to go in alone
I’m still looking for a better day for my great escape
Only now it’s a better way to get back home, hey
I’m going home
I’m going home
I’m going home, hey
I’m going home
I’m going home
I’m going home
I’m going home, hey
I’m going home
No, no, no, no, no, no, no, no
Hey, go
I’m going home
No, no, no, no, no, no, no, no
I’m going home, hey
I’m going home, hey
I’m going home
Excuseer me terwijl ik verdwijn
Ik denk dat ik mijn welkom hier heb overschreden
Dus nu denk ik dat het het beste is dat ik ga voordat mijn hart in steen verandert
Honderd jaar gereisd
Dacht dat ik dichtbij was, maar ik was nergens dichtbij
Toen ik mezelf afvroeg: "Waar wil je heen?"
Ik denk dat ik het nooit heb geweten
Oh, maar schat, nu denk ik dat ik het echt heb gemerkt
Ik ben op zoek geweest naar een betere dag voor mijn geweldige ontsnapping
Nooit bang om alleen te gaan
Ik ben nog steeds op zoek naar een betere dag voor mijn geweldige ontsnapping
Alleen is het nu een betere manier om terug naar huis te gaan
Excuseer me terwijl ik onderbreek
Al dit lawaai en al dit gedoe
Dag en nacht werken
En alle nummers die ik graag speel
Ze brengen me verder weg
Verder van degenen waar ik van hou
Ik weet niet waar ik aan dacht
Toen ik tegen mezelf zei: "Ga eropuit en jaag je dromen na"
En ontdek wat ze betekenen»
Oh, nu kan ik niet wachten om te stoppen met deze gekke scène, hey
Ik ben op zoek geweest naar een betere dag voor mijn geweldige ontsnapping
Nooit bang om alleen te gaan
Ik ben nog steeds op zoek naar een betere dag voor mijn geweldige ontsnapping
Alleen is het nu een betere manier om terug naar huis te gaan
En al die tijd, de last van mijn keuze
Definieert de man die ik ben
En alle pijn die ik voel zit in mijn stem
Ik hoop dat je het begrijpt
Ik hoop dat je het begrijpt, hey
Ik ben op zoek geweest naar een betere dag voor mijn geweldige ontsnapping
Nooit bang om alleen naar binnen te gaan
Ik ben nog steeds op zoek naar een betere dag voor mijn geweldige ontsnapping
Alleen is het nu een betere manier om terug naar huis te gaan, hé
Ik ga naar huis
Ik ga naar huis
Ik ga naar huis, hé
Ik ga naar huis
Ik ga naar huis
Ik ga naar huis
Ik ga naar huis, hé
Ik ga naar huis
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Hé, ga
Ik ga naar huis
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Ik ga naar huis, hé
Ik ga naar huis, hé
Ik ga naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt