Dr Frankenstein - Jack Savoretti
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dr Frankenstein , artiest - Jack Savoretti met vertaling
Tekst van het liedje " Dr Frankenstein "
Originele tekst met vertaling
Dr Frankenstein
Jack Savoretti
Оригинальный текст
The Dr. Frankenstein, with all the things you’ve brought to life
Tell me, are you satisfied?
or are you happy now?
Dr. Frankenstein
There’s innocence in every crime
Some in yours and some in mine
But it shouldn’t be allowed
Cause it’s not where you go when you die
It’s how you live when you’re alive
Who you touch and how you feel it?
It’s not about the time that you have
It’s how you cry and how you laugh
Who you love and how you mean it
And do you mean it?
Dr. Frankenstein, did they think you’ve wasted all this time
On making monsters in your mind
Well I hope they make you proud
Cause it’s not where you go when you die
It’s how you live when you’re alive
Who you touch and how you feel it?
It’s not about the time that you have
It’s how you cry and how you laugh
Who you love and how you mean it
And do you mean it?
It’s not where you go when you die
It’s how you live when you’re alive
Who you touch and how you feel it?
It’s not about the time that you have
It’s how you cry and how you laugh
Who you love and how you mean it
No, no, no
It’s not where you go when you die
It’s how you live when you’re alive
Who you touch and how you feel it?
It’s not about the time that you have
It’s how you cry and how you laugh
Who you love and how you mean it
And do you mean it?
Перевод песни
De Dr. Frankenstein, met alle dingen die je tot leven hebt gebracht
Vertel me, ben je tevreden?
of ben je nu gelukkig?
Dr. Frankenstein
In elke misdaad schuilt onschuld
Sommige in de jouwe en sommige in de mijne
Maar het mag niet worden toegestaan
Want het is niet waar je heen gaat als je sterft
Zo leef je als je leeft
Wie je aanraakt en hoe je het voelt?
Het gaat niet om de tijd die je hebt
Het is hoe je huilt en hoe je lacht
Van wie je houdt en hoe je het meent
En meen je het?
Dr. Frankenstein, dachten ze dat je al die tijd hebt verspild?
Over het maken van monsters in je geest
Nou, ik hoop dat ze je trots maken
Want het is niet waar je heen gaat als je sterft
Zo leef je als je leeft
Wie je aanraakt en hoe je het voelt?
Het gaat niet om de tijd die je hebt
Het is hoe je huilt en hoe je lacht
Van wie je houdt en hoe je het meent
En meen je het?
Het is niet waar je heen gaat als je sterft
Zo leef je als je leeft
Wie je aanraakt en hoe je het voelt?
Het gaat niet om de tijd die je hebt
Het is hoe je huilt en hoe je lacht
Van wie je houdt en hoe je het meent
Nee nee nee
Het is niet waar je heen gaat als je sterft
Zo leef je als je leeft
Wie je aanraakt en hoe je het voelt?
Het gaat niet om de tijd die je hebt
Het is hoe je huilt en hoe je lacht
Van wie je houdt en hoe je het meent
En meen je het?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt