Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Mind Me , artiest - Jack Savoretti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Savoretti
The touch in my bones is a little too cold
The pain in my heart is a little too dark
For you
To bear
The look in my eyes is a million miles
The mask that I wear I just don’t care
But that’s not true
my dear
I will always show
Half of what I feel and know
You should never ever let go Now you tried so hard and when it comes to love
Don’t mind, don’t mind me Half the time you right
Don’t mind, don’t mind me Don’t mind me The path that I walk, the louder I talk
The faster I live, the less that I give
To you
My dear
The chances I take, the smile that I fake
The price that I pay, the promise I make
Was true
My dear
I can always see
How I feel every day
You should never ever let go Now you tired so hard and when it comes to love
Don’t mind, Don’t mind me Half the time you right
Don’t mind, Don’t mind me Don’t mind me Like a toy you like to take apart
Putting it back together is the hardest part
You should never ever let go Now you tired so hard and when it comes to love
Don’t mind, Don’t mind me Half the time you right
Don’t mind, Don’t mind me Don’t mind me You should never ever let go Now you tired so hard and when it comes to love
Don’t mind, Don’t mind me Half the time you right
Don’t mind, Don’t mind me Don’t mind me Half the time you right
Don’t mind me
De aanraking in mijn botten is een beetje te koud
De pijn in mijn hart is een beetje te donker
Voor jou
Dragen
De blik in mijn ogen is een miljoen mijl
Het masker dat ik draag maakt me gewoon niet uit
Maar dat is niet waar
mijn liefste
Ik zal altijd laten zien
De helft van wat ik voel en weet
Je moet nooit loslaten Nu je zo hard hebt geprobeerd en als het gaat om liefde
Maakt niet uit, let niet op mij De helft van de tijd heb je gelijk
Let niet op, let niet op mij Let niet op mij Het pad dat ik bewandel, hoe harder ik praat
Hoe sneller ik leef, hoe minder ik geef
Aan u
Mijn liefste
De kansen die ik neem, de glimlach die ik fake
De prijs die ik betaal, de belofte die ik doe
was waar
Mijn liefste
Ik kan altijd zien
Hoe ik me elke dag voel
Je moet nooit loslaten Nu je zo moe bent en als het op liefde aankomt
Maakt niet uit, let niet op mij De helft van de tijd heb je gelijk
Let niet op mij Let niet op mij Als speelgoed dat je graag uit elkaar haalt
Het weer in elkaar zetten is het moeilijkste deel
Je moet nooit loslaten Nu je zo moe bent en als het op liefde aankomt
Maakt niet uit, let niet op mij De helft van de tijd heb je gelijk
Let niet op mij Let niet op mij Je moet nooit loslaten Nu ben je zo moe en als het op liefde aankomt
Maakt niet uit, let niet op mij De helft van de tijd heb je gelijk
Let niet op mij Let niet op mij De helft van de tijd heb je gelijk
Let niet op mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt