Closer - Jack Savoretti

Far away from home again

There’s nothing I can do to stop this pain

I’ve taken everything there is to take

But I can’t make it go away

I’ve got photographs of memories

Everything I need is far away from me

I’ve got photographs of memories

Everyone I need is far away from me

Can you help me get closer

When I think about the ones I love

I feel the stars above get closer

And it may seem I’m far away

But it doesn’t stop me wishing I was closer

Get high not to feel so low

I’m on the edge when I feel like home

Is so far away, so far away

At night I call you on the phone

You voice reminds me how much I feel alone

There’s nothing I can say to you

To make you understand these things I do

I’ve got photographs of memories

Everything I need is far away from me

I’ve got photographs of memories

Everyone I need is far away from me

Can you help me get closer

When I think about the ones I love

I feel the stars above get closer

And it may seem I’m far away

But it doesn’t stop me wishing I was closer

Wishing I was closer

Wishing I was closer

Wishing I was closer

I get high not to feel so low

I’m on the edge when I feel like home

Is so far away, so far away

I get high not to feel so low

I’m on the edge when I feel like home

Is so far away, so far away

I get high not to feel so low

I’m on the edge when I feel like home

Is so far away, so far away

I get high not to feel so low

I’m on the edge when I feel like home

Is so far away, so far away

Wishing I was closer

Wishing I was closer

Weer ver van huis

Ik kan niets doen om deze pijn te stoppen

Ik heb alles genomen wat er te nemen valt

Maar ik kan het niet laten verdwijnen

Ik heb foto's van herinneringen

Alles wat ik nodig heb, is ver weg van mij

Ik heb foto's van herinneringen

Iedereen die ik nodig heb, is ver bij mij vandaan

Kun je me helpen dichterbij te komen

Als ik denk aan degenen van wie ik hou

Ik voel de sterren hierboven dichterbij komen

En het lijkt misschien dat ik ver weg ben

Maar het weerhoudt me er niet van om te wensen dat ik dichterbij was

Word high om je niet zo laag te voelen

Ik ben op het randje als ik me thuis voel

Is zo ver weg, zo ver weg

'S Nachts bel ik je aan de telefoon

Je stem herinnert me eraan hoeveel ik me alleen voel

Er is niets dat ik tegen je kan zeggen

Om je deze dingen te laten begrijpen, doe ik:

Ik heb foto's van herinneringen

Alles wat ik nodig heb, is ver weg van mij

Ik heb foto's van herinneringen

Iedereen die ik nodig heb, is ver bij mij vandaan

Kun je me helpen dichterbij te komen

Als ik denk aan degenen van wie ik hou

Ik voel de sterren hierboven dichterbij komen

En het lijkt misschien dat ik ver weg ben

Maar het weerhoudt me er niet van om te wensen dat ik dichterbij was

Ik wou dat ik dichterbij was

Ik wou dat ik dichterbij was

Ik wou dat ik dichterbij was

Ik word high om me niet zo laag te voelen

Ik ben op het randje als ik me thuis voel

Is zo ver weg, zo ver weg

Ik word high om me niet zo laag te voelen

Ik ben op het randje als ik me thuis voel

Is zo ver weg, zo ver weg

Ik word high om me niet zo laag te voelen

Ik ben op het randje als ik me thuis voel

Is zo ver weg, zo ver weg

Ik word high om me niet zo laag te voelen

Ik ben op het randje als ik me thuis voel

Is zo ver weg, zo ver weg

Ik wou dat ik dichterbij was

Ik wou dat ik dichterbij was