Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay With Me , artiest - Jack & Jack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack & Jack
Yeah it’s 2015, high school’s starting up again
She was hoping she would never see the summer end
She wasn’t tryna go back to them other kids
Always makin' fun of shit, always tryna get her down
Always tryna rub it in
But you know the government wouldn’t let her up and quit
She had no choice, but maybe this year could be different
The voice in her head kept on saying
Walking in the first day with some hope in her chest
All she can do now was hope for the best
She was holding her breath, hoping not to make a scene
Maybe they’ll forget about me like a dream, maybe I can start with my slate
clean
Man, that’s crazy, she never even made it to the age of 18
Even though I can’t say it now
I know that you’re around
Guaranteed I’mma hold it down for ya
And I don’t wanna be alone
But that I can’t control
Now I can’t seem to let you go, so just
Stay with me
Stay with me
She was class of 2016
Would’ve been graduated only if she could’ve made it but she had too many mixed
drinks
Now she’s feeling kind of faded and she’s all up in the arms of a guy that she
barely even knows
Tries yelling out no but he’s out of control
Now the whole school is saying she’s a hoe
She feels like there’s nowhere to go
And she walks in on Monday and everyone’s laughing at what’s posted up on the
wall
The image on the bulletin made her wanna put a bullet in the back of her skull
She’s asking «why'd I get involved?»
Blaming herself for what wasn’t her fault
No one to call, just thinking about how she’d be gone by tomorrow
And everything solved, but nothing gets solved
Even though I can’t say it now
I know that you’re around
Guaranteed I’mma hold it down for ya
And I don’t wanna be alone
But that I can’t control
Now I can’t seem to let you go, so just
Stay with me
Stay with me
I don’t have the words to express right now
I don’t have the words to express right now
But stay with me
Stay with me
Even though I can’t say it now
I know that you’re around
And I don’t wanna be alone
But that I can’t control
Now I can’t seem to let you go
Stay with me
Stay with me
I don’t have the words to express right now
I don’t have the words to express right now
But stay with me
Stay with me
Ja, het is 2015, de middelbare school begint weer
Ze hoopte dat ze het einde van de zomer nooit zou zien
Ze probeerde niet terug te gaan naar die andere kinderen
Maak altijd grapjes over shit, probeer haar altijd neer te halen
Probeer het altijd in te wrijven
Maar je weet dat de regering haar niet zou laten ophouden en stoppen?
Ze had geen keus, maar misschien kan dit dit jaar anders zijn
De stem in haar hoofd bleef maar zeggen:
De eerste dag wandelen met wat hoop in haar borst
Het enige wat ze nu kan doen, is hopen op het beste
Ze hield haar adem in, in de hoop geen scène te maken
Misschien vergeten ze me als een droom, misschien kan ik met mijn lei beginnen
schoon
Man, dat is gek, ze heeft de leeftijd van 18 niet eens gehaald
Ook al kan ik het nu niet zeggen
Ik weet dat je in de buurt bent
Gegarandeerd dat ik het voor je ingedrukt hou
En ik wil niet alleen zijn
Maar waar ik geen controle over heb
Nu kan ik je niet laten gaan, dus gewoon
Blijf bij mij
Blijf bij mij
Ze zat in de klas van 2016
Zou alleen zijn afgestudeerd als ze het had kunnen halen, maar ze had te veel gemengd
drankjes
Nu voelt ze zich een beetje vervaagd en ligt ze helemaal in de armen van een man die ze
weet het amper
Probeert nee te schreeuwen, maar hij is niet meer onder controle
Nu zegt de hele school dat ze een schoffel is
Ze heeft het gevoel dat ze nergens heen kan
En ze komt maandag binnen en iedereen lacht om wat er op de
muur
Door de afbeelding op het bulletin wilde ze een kogel achter in haar schedel plaatsen
Ze vraagt "waarom ben ik erbij betrokken?"
Zichzelf de schuld geven van wat niet haar schuld was
Niemand om te bellen, ik denk alleen aan hoe ze morgen weg zou zijn
En alles opgelost, maar niets wordt opgelost
Ook al kan ik het nu niet zeggen
Ik weet dat je in de buurt bent
Gegarandeerd dat ik het voor je ingedrukt hou
En ik wil niet alleen zijn
Maar waar ik geen controle over heb
Nu kan ik je niet laten gaan, dus gewoon
Blijf bij mij
Blijf bij mij
Ik heb nu niet de woorden om het uit te drukken
Ik heb nu niet de woorden om het uit te drukken
Maar blijf bij mij
Blijf bij mij
Ook al kan ik het nu niet zeggen
Ik weet dat je in de buurt bent
En ik wil niet alleen zijn
Maar waar ik geen controle over heb
Nu kan ik je niet laten gaan
Blijf bij mij
Blijf bij mij
Ik heb nu niet de woorden om het uit te drukken
Ik heb nu niet de woorden om het uit te drukken
Maar blijf bij mij
Blijf bij mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt