Hieronder staat de songtekst van het nummer Promise Me , artiest - Jack & Jack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack & Jack
I told you before, this is fun, nothing more
Than just messing up the bed (Messing up the bed)
Always been knowing me knowing you
Now it’s messing with my head (Messing with my head)
No, I never rush
I never jump
I’m not the type
So look in my eyes
And tell me the truth tonight
I’m reaching for proof 'cause I
Can’t mess around with someone like me
If it’s safe to love you, then promise me
I’m getting too high to fall
Feel naked and vulnerable
Gon' lay it down for me honestly
If it’s safe to love you, love you
Then you should promise me
Nothing to see, it’s not you, it’s not me
It’s just water in my eyes (Water in my eyes, yeah)
Give me a break just to steady my chest
This all hit me by surprise (Hit me by surprise)
And no, I never rush
I never jump
I’m not the type
So look in my eyes (Look in my eyes)
And tell me the truth tonight
I’m reaching for proof 'cause I
Can’t mess around with someone like me
If it’s safe to love you, then promise me
I’m getting too high to fall
Feel naked and vulnerable
Gon' lay it down for me honestly
If it’s safe to love you, love you
Then you should promise me
Promise me you’ll never change
Promise me you’ll catch me if I fall like the rain
Promise me we’ll find our place in this crazy world
And you’ll be there when I call out your name
I promise I got you, promise we’ll make it
As long as you promise to fight through the pain
But most of all, need you to promise one thing
Just promise our love, it wind up in vain
Promise me you’ll never change
Promise me you’ll catch me if I fall like the rain
Promise me we’ll find our place in this crazy world
And you’ll be there when I call out your name
I promise I got you, promise we’ll make it
As long as you promise to fight through the pain
Just tell me one thing
Tell me the truth tonight
I’m reaching for proof 'cause I
Can’t mess around with someone like me
If it’s safe to love you, then promise me
I’m getting too high to fall
Feel naked and vulnerable (Ooh, ooh, ooh)
Gon' lay it down for me honestly (Ah, ah, ah)
If it’s safe to love you, love you
Then you should promise me
Ik heb je al eerder gezegd, dit is leuk, meer niet
Dan gewoon het bed verknoeien (het bed verknoeien)
Altijd al gekend dat ik jou ken
Nu knoeit het met mijn hoofd (Knoei met mijn hoofd)
Nee, ik heb nooit haast
Ik spring nooit
Ik ben niet het type
Dus kijk in mijn ogen
En vertel me vanavond de waarheid
Ik zoek naar bewijs omdat ik
Kan niet rotzooien met iemand zoals ik
Als het veilig is om van je te houden, beloof het me dan
Ik word te hoog om te vallen
Voel je naakt en kwetsbaar
Ga het eerlijk voor me neerleggen
Als het veilig is om van je te houden, hou dan van jou
Dan zou je me moeten beloven
Niets te zien, jij bent het niet, ik ben het niet
Het is gewoon water in mijn ogen (Water in mijn ogen, yeah)
Geef me een pauze om mijn borst stabiel te houden
Dit alles raakte me door een verrassing (Hit me door een verrassing)
En nee, ik haast me nooit
Ik spring nooit
Ik ben niet het type
Dus kijk in mijn ogen (Kijk in mijn ogen)
En vertel me vanavond de waarheid
Ik zoek naar bewijs omdat ik
Kan niet rotzooien met iemand zoals ik
Als het veilig is om van je te houden, beloof het me dan
Ik word te hoog om te vallen
Voel je naakt en kwetsbaar
Ga het eerlijk voor me neerleggen
Als het veilig is om van je te houden, hou dan van jou
Dan zou je me moeten beloven
Beloof me dat je nooit zult veranderen
Beloof me dat je me opvangt als ik val als de regen
Beloof me dat we onze plek zullen vinden in deze gekke wereld
En je zult er zijn als ik je naam roep
Ik beloof dat ik je heb, beloof dat we het halen
Zolang je belooft om door de pijn heen te vechten
Maar bovenal moet je één ding beloven:
Beloof gewoon onze liefde, het eindigt tevergeefs
Beloof me dat je nooit zult veranderen
Beloof me dat je me opvangt als ik val als de regen
Beloof me dat we onze plek zullen vinden in deze gekke wereld
En je zult er zijn als ik je naam roep
Ik beloof dat ik je heb, beloof dat we het halen
Zolang je belooft om door de pijn heen te vechten
Vertel me één ding:
Vertel me vanavond de waarheid
Ik zoek naar bewijs omdat ik
Kan niet rotzooien met iemand zoals ik
Als het veilig is om van je te houden, beloof het me dan
Ik word te hoog om te vallen
Voel je naakt en kwetsbaar (Ooh, ooh, ooh)
Ga het eerlijk voor me neerleggen (Ah, ah, ah)
Als het veilig is om van je te houden, hou dan van jou
Dan zou je me moeten beloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt