Greensleeves - Izzy

Alas, my love you do me wrong

To cast me off discourteously

And I have loved you so long

Delighting in your company

I have been ready at your hand

to grant whatever you would crave;

I have both wagered life and land

Your love and good will for to have

I bought the kerchers to thy head

That were wrought fine and gallantly

I kept thee both at board and bed

Which cost my purse well favouredly.

Chorus

Greensleeves was all my joy

Greensleeves was my delight

Greensleeves was my heart of gold

And who but my Lady Greensleeves?

I bought thee petticoats of the best,

the cloth so fine as fine might be:

I gave thee jewels for thy chest,

and all this cost I spent on thee.

Well, I will pray to God on hie,

that thou my constancy maist see:

And that yet once before I die,

thou wilt vouchsafe to love me.

Chorus

Greensleeves, now farewell, adieu!

God I pray to prosper thee;

For I am still thy lover true

Come once again and love me.

Chorus

Who but my Lady Greensleeves?

Helaas, mijn liefde, je doet me verkeerd

Om me onhoffelijk af te wijzen

En ik heb al zo lang van je gehouden

Genieten van uw bedrijf

Ik stond klaar bij uw hand

om te schenken wat je maar wilt;

Ik heb zowel leven als land ingezet

Je liefde en goede wil om te hebben

Ik kocht de kerchers aan je hoofd

Dat was fijn en galant gedaan

Ik hield je zowel aan boord als in bed

Wat mijn portemonnee gunstig kostte.

Refrein

Greensleeves was al mijn vreugde

Greensleeves was mijn plezier

Greensleeves was mijn hart van goud

En wie anders dan mijn Lady Greensleeves?

Ik kocht je petticoats van de beste,

de doek zo fijn als fijn zou kunnen zijn:

Ik gaf je juwelen voor je borst,

en al deze kosten heb ik aan u uitgegeven.

Wel, ik zal tot God bidden,

dat gij mijn standvastigheid ziet:

En dat nog een keer voordat ik sterf,

je zult instaan ​​​​om van me te houden.

Refrein

Greensleeves, nu vaarwel, adieu!

God, ik bid om u voorspoedig te maken;

Want ik ben nog steeds je geliefde waarachtig

Kom nog een keer en hou van me.

Refrein

Wie anders dan mijn Lady Greensleeves?