Par Viņiem Un Par Mums - Ivo Fomins
Альбом: Laimīgu Jauno Gadu!
- Jaar van uitgave: 2010
- Taal: Lets
- Duur: 3:44
Hieronder staat de songtekst van het nummer Par Viņiem Un Par Mums , artiest - Ivo Fomins met vertaling
Tekst van het liedje " Par Viņiem Un Par Mums "
Originele tekst met vertaling
Par Viņiem Un Par Mums
Ivo Fomins
Оригинальный текст
Ja pirmais bija vārds
Tad otrā bija dziesma
To dziedāja pats Dievs
Caur baltas sveces liesmu
Un pērkons ducināja
Un šņāca debesjums
Šī dziesma ir par viņiem
Un mazlietiņ par mums
Par viņiem ceļam glāzes
Lai puto alus balts!
Par viņiem lūdzam Dievu
Un viņu dēļ šis galds
Par viņiem saucam vārdus
Kad dvēselē līst rums
Šī dziesma ir par viņiem
Un mazlietiņ par mums
Kas ir tie garām bārdām
Un pīpēm azotē?
Vai tie nav mūsu tēvi
Ar rētām dvēselēs?
Jā, jā tie ir tie paši
Kas radījuši mūs
Tā senos laikos bijis
Un tā tas šodien būs!
Par viņiem ceļam glāzes
Lai puto alus balts!
Par viņiem lūdzam Dievu
Un viņu dēļ šis galds
Par viņiem saucam vārdus
Kad dvēselē līst rums
Šī dziesma ir par viņiem
Un mazlietiņ par mums
Перевод песни
Als de eerste een woord was
Toen was het tweede het lied
Het werd gezongen door God zelf
Door de vlam van een witte kaars
En de donder rommelde
En de lucht sist
Dit lied gaat over hen
En een beetje over ons
We heffen het glas op ze
Laat het bier wit schuimen!
We bidden tot God voor hen
En dankzij hen deze tafel
We noemen ze namen
Wanneer rum in de ziel regent
Dit lied gaat over hen
En een beetje over ons
Wie zijn die lange baarden
En voor leidingen in lachgas?
Zijn zij niet onze vaders
Met littekens in hun ziel?
Ja, ja, ze zijn hetzelfde
Wie heeft ons gemaakt
Zo was het in de oudheid
En zo zal het vandaag zijn!
We heffen het glas op ze
Laat het bier wit schuimen!
We bidden tot God voor hen
En dankzij hen deze tafel
We noemen ze namen
Wanneer rum in de ziel regent
Dit lied gaat over hen
En een beetje over ons
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt