Es Vēlos Būt Līdzās - Ivo Fomins

Don’t say nothing’s changed with you

I can hear it in your sighs

The way that you can’t look me in the eyes

It’s spelling out bad news

So don’t say it’s the same we two

No I can’t say I’m suprised

'cos I could see it in your eyes

And no you don’t have to lie

Baby you don’t have to lie

Why can’t it be like yesterday

The feelings gone

But I just want to say that I love you know

And I’m holding on for you

Is that a silly thing to do So don’t say nothing’s changed with you

Now we’re running out of time

And I’ve got to give up something that was mine

Oh baby doesn’t it seem cruel

So don’t say it’s the same we two

'Cos we’re already worlds apart

And now the lonliness will start

Oh boy you’re breaking my heart

Baby you’re breaking my heart

So don’t say nothing’s changed with you

Zeg niet dat er bij jou niets is veranderd

Ik hoor het aan je zuchten

De manier waarop je me niet in de ogen kunt kijken

Het beschrijft slecht nieuws

Dus zeg niet dat het dezelfde is als wij tweeën

Nee, ik kan niet zeggen dat ik verrast ben

omdat ik het in je ogen kon zien

En nee, je hoeft niet te liegen

Schatje, je hoeft niet te liegen

Waarom kan het niet zijn zoals gisteren

De gevoelens verdwenen

Maar ik wil alleen maar zeggen dat ik van je hou, weet je

En ik wacht voor je

Is dat gek om te doen? Dus zeg niet dat er niets aan je veranderd is

Nu hebben we bijna geen tijd meer

En ik moet iets opgeven dat van mij was

Oh schat, lijkt het niet wreed

Dus zeg niet dat het dezelfde is als wij tweeën

Omdat we al werelden van elkaar verwijderd zijn

En nu begint de eenzaamheid

Oh jongen, je breekt mijn hart

Schatje, je breekt mijn hart

Zeg dus niet dat er bij jou niets is veranderd