Nāc - Ivo Fomins

Ar vienu vārdu, tagad un tūlīt

Var visu izmainīt

Ar vienu vārdu varam laimi sēt

Un ceļu pazaudēt

Ar vienu vārdu atņemt var un dot

Var smagi ievainot

Ar vienu vārdu vienot var un jaukt

Un tevi vārdā saukt

Nāc un atver acis man, lai es redzu

Kā mana sirds pie tavām kājām krīt

Nāc un atver durvis tā, lai es varu

Vēl reizi visu mainīt

Lai tu atkal spētu smaidīt

Mani mīlēt, ienīst, gaidīt

Lūdzu piedod man, lūdzu piedod man

Kāpēc laiku velti tērēt?

Labāk ticēt, mīlēt, cerēt

Un ar vienu vārdu visu izmainīt

Rīt, rīt, rīt…

Kortom, nu en nu

Alles kan veranderd worden

We kunnen geluk zaaien met één woord

En manier om te verliezen

Met één woord kun je wegnemen en geven

Kan ernstig gewond raken

U kunt zich verenigen en mengen met één woord

En om je bij naam te noemen

Kom en open mijn ogen zodat ik kan zien

Hoe mijn hart aan je voeten valt

Kom en open de deur zodat ik kan

Verander alles nog een keer

Zodat je weer kunt lachen

Hou van me, haat me, wacht op me

Vergeef me alsjeblieft, vergeef me alsjeblieft

Waarom tijd verspillen?

Het is beter om te geloven, lief te hebben, te hopen

En met één woord alles veranderen

Morgen, morgen, morgen…