Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn ich eins hasse, dann ist das mein Leben , artiest - Isolation Berlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Isolation Berlin
Wenn ich eins hasse, dann ist das mein Leben
Und wenn ich noch was hasse, dann ist das mein Zustand
Und wenn ich noch was hasse, dann diesen Hass
Der sich schmerzvoll schmatzend durch die Gedärme frisst
Und mich noch umbringen wird, ich bin schrecklich verwirrt
Wenn ich eins hasse, dann ist das die Liebe
Und wenn ich noch was hasse, dann die Enttäuschung
Und wenn ich noch was hasse, dann ist das dein Lächeln
Das sich schmerzvoll schmeichelnd in meine Netzhaut frisst
Und mich noch umbringen wird, und mich noch umbringen wird
Ich bin schrecklich verwirrt, ich bin schrecklich verwirrt
Wenn ich eins hasse, dann die Moral
Und wenn ich noch was hasse, dann ist das die Treue
Und wenn ich noch was hasse, dann ist das die Wolllust
Die schmerzvoll schmatzend Herz und Seele zerfrisst
Und mich noch umbringen wird, und mich noch umbringen wird
Ich bin schrecklich verwirrt, ich bin schrecklich verwirrt
Ich bin wunschlos unglücklich
Rastlos, ohne Ziel
Die Last der Welt erdrückt mich
Ich hab die Orientierung verloren
Mir ist alles zu viel
Mir ist alles zu viel
Mir ist alles zu viel
Mir ist alles zu viel
Mir ist alles zu viel
Wenn ich eins liebe, dann den Regen
Der so tröstlich tropfend auf meine Mütze klopft
Sich mit den Tränen vereint und sie unsichtbar macht
Ich hab schon so lange nicht mehr herzlich gelacht
Und ich frag mich warum
Als er iets is waar ik een hekel aan heb, is het mijn leven
En als er nog iets is waar ik een hekel aan heb, dan is dat mijn toestand
En als er nog iets is dat ik haat, is het deze haat
Het pijnlijke gesmak vreet door de darmen
En zal me vermoorden, ik ben vreselijk in de war
Als er iets is waar ik een hekel aan heb, is het liefde
En als er nog iets is waar ik een hekel aan heb, is het teleurstelling
En als er nog iets is waar ik een hekel aan heb, is het je glimlach
Dat vreet pijnlijk vleiend in mijn netvlies
En zal me vermoorden, en zal me vermoorden
Ik ben vreselijk in de war, ik ben vreselijk in de war
Als er iets is waar ik een hekel aan heb, is het moraliteit
En als er nog iets is waar ik een hekel aan heb, is het loyaliteit
En als er nog iets is waar ik een hekel aan heb, is het wel lust
Het pijnlijke gesmak vreet hart en ziel
En zal me vermoorden, en zal me vermoorden
Ik ben vreselijk in de war, ik ben vreselijk in de war
Ik ben hopeloos ongelukkig
Rusteloos, doelloos
Het gewicht van de wereld verplettert me
Ik ben de weg kwijt
Alles is me te veel
Alles is me te veel
Alles is me te veel
Alles is me te veel
Alles is me te veel
Als er iets is waar ik van hou, is het de regen
De zo geruststellende druppelende kraantjes op mijn pet
Verenig je met de tranen en maak ze onzichtbaar
Ik heb al zo lang niet meer hartelijk gelachen
En ik vraag me af waarom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt