Hieronder staat de songtekst van het nummer Fall in Love mit mir , artiest - Isolation Berlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Isolation Berlin
Ahoi, du einsamer Boy
Dir würd' ich sein mein ganzes Leben treu
Denn du siehst so locker aus
Hol doch mal dein Ding da raus
Oh Helmut, du bist schön
Und grade erst fünfzehn
Du hast ja so scharfe Schuh
Oh Helmut, Helmut, du du duhu
Ey, lass uns auszieh’n geh’n
Und lass uns Schnaps mitnehm'
Ich brauch dich heute so sehr
Und das ist wirklich gar nicht schwer
Fall in love mit mir
Ich fiel schon lang mit dir
Ich will nicht Love und Romance
Ich will, ich will — na, was wohl?
(Ach schalalalalala)
Deine Hose ist toll
Deine rotes Haar ist so kurz
Oh, fall in love mit mir
Sonst lass ich einen Riesen fahren (pfff)
Jung und strong so wie du
Das ist ja Wahnsinn, schubidududu
Du siehst mich so heiß an
Oh Helmut, Helmut, Helmut, mannomann
Fall in love mit mir
Ich fiel schon lang mit dir
Ich will nicht love und romance
Ich will, ich will — na, was wohl?
(Ach schalalalalala)
(Mmmh)
Wir zwei
Ich und du
Du und ich
Herrlich, nicht?
Wo ist Berlin?
Und wo sind die Sterne?
Und wo ist der Mond?
Und wo sind die andern?
Und wo ist der Sekt?
Wo ist Berlin?
Und wo sind die Sterne?
Und wo ist überhaupt der Mond?
Und wo ist Berlin?
Und wo sind die Sterne?
Und wo ist zum Teufel nochmal der Mond?
Und all die andern?
Und der Sekt, der war doch vorhin grad noch da?
Wo ist Berlin?
Und wo sind die Sterne?
Und wo ist der Mond?
Wo ist Berlin?
Und wo sind die Sterne?
Und wo ist der Mond?
Und wo ist der Rest?
Und wo ist der Sekt überhaupt?
Und wo bin ich?
Ich glaub, ich bin in Berlin
Aber wo ist Berlin?
Und wo sind die Sterne?
Wo sind sie denn, die Sterne?
La paloma ohé
Ahoy, jij eenzame jongen
Ik zou je mijn hele leven trouw blijven
Omdat je er zo ontspannen uitziet
Haal je ding daar weg
Oh Helmut, je bent mooi
En slechts vijftien
Je hebt zulke scherpe schoenen
Oh Helmut, Helmut, jij jij duhu
Hé, laten we ons uitkleden
En laten we schnaps meenemen
Ik heb je zo hard nodig vandaag
En dat is echt helemaal niet moeilijk
Wordt verliefd op mij
Ik ben lang geleden met je gevallen
Ik wil geen liefde en romantiek
Ik wil, ik wil - nou, wat denk je?
(Oh schalalalalala)
Je broek is geweldig
Je rode haar is zo kort
Oh, word verliefd op mij
Anders laat ik een reus rijden (pfff)
Jong en sterk zoals jij
Dat is waanzin, schubidududu
Je kijkt me zo heet aan
Oh Helmut, Helmut, Helmut, man man
Wordt verliefd op mij
Ik ben lang geleden met je gevallen
Ik wil geen liefde en romantiek
Ik wil, ik wil - nou, wat denk je?
(Oh schalalalalala)
(mmmm)
Wij twee
Ik en jij
Jij en ik
Heerlijk, niet?
Waar is Berlijn?
En waar zijn de sterren?
En waar is de maan?
En waar zijn de anderen?
En waar is de champagne?
Waar is Berlijn?
En waar zijn de sterren?
En waar is de maan eigenlijk?
En waar is Berlijn?
En waar zijn de sterren?
En waar is de maan ook alweer?
En alle anderen?
En de champagne, was die er net nog niet?
Waar is Berlijn?
En waar zijn de sterren?
En waar is de maan?
Waar is Berlijn?
En waar zijn de sterren?
En waar is de maan?
En waar is de rest?
En waar is de mousserende wijn eigenlijk?
En waar ben ik?
Ik denk dat ik in Berlijn ben
Maar waar is Berlijn?
En waar zijn de sterren?
Waar zijn ze dan, de sterren?
La paloma ohé
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt