Aquarium - Isolation Berlin

Immer wenn ich einsam bin

Geh ich ins Aquarium

Und besuch die Goldfischkönigin

Im grünen Glas sehe ich mein Gesicht

Die Fische schauen trostloser als ich

Ich lieb die Kühle und das fahle Licht

Und denke schon fast gar nicht mehr an Dich

Ich denke schon fast gar nicht mehr an Dich

Immer wenn ich traurig bin

Geh ich ins Aquarium

Und setz mich

Zu den Tintenfischen hin

Sie blubbern leise wir verstehen Dich

Und meine Tränen stören sie nicht

Immer wenn ich selig bin

Schließt das Aquarium

Und ich schleich'

Gebückt zum Ausgang hin

Ich bedanke mich schnell bei meiner Königin fürs Rendezvous

Die Tür fällt krachend hinter mir zu

Ich stolper' raus ins grelle Sonnenlicht

Und denke plötzlich wieder nur an Dich

Ich denke plötzlich wieder nur an Dich

Wanneer ik eenzaam ben

Ik ga naar het aquarium

En bezoek de goudviskoningin

Ik zie mijn gezicht in het groene glas

De vissen zien er desolaater uit dan ik

Ik hou van de koelte en het bleke licht

En bijna nooit meer aan je denken

Ik denk bijna niet meer aan je

Wanneer ik verdrietig ben

Ik ga naar het aquarium

en laat me zitten

Op weg naar de inktvis

Je bubbelt rustig, we begrijpen je

En mijn tranen deren haar niet

Wanneer ik blij ben

Sluit het aquarium

En ik sluip

Buigen naar de uitgang

Ik bedank snel mijn koningin voor het rendez-vous

De deur slaat achter me dicht

Ik strompel naar buiten in het felle zonlicht

En ineens weer alleen aan jou denken

Ik denk ineens weer alleen aan jou