In deinen Armen - Isolation Berlin

Schau mich nicht so traurig an

Und frag, ob ich dich lieb'

Einen Mann für den das Wort

Schon lange nichts mehr wiegt

Ich kämpf' mich wie besessen

Durch die Betten dieser Stadt

Und morgens fall' ich nüchtern

Von den bleichen Leibern ab

Was ich gestern an dir liebte

Hat sich in der Nacht verlor’n

Die einzige Konstante

Ist die Sonne jeden Morgen

Und mit dem Morgen schleicht die Einsamkeit

Auf leisen, sanften Sohlen

In das kühle Loch in meiner Brust zurück

Rollt sich dort zusammen

Und schnurrt ganz wehmutsvoll

In deinen Armen finde ich kein Glück

In deinen Armen finde ich kein Glück

Ich kämpf' mich wie besessen

Durch die Kneipen dieser Stadt

Weil nüchterne Vernunft für mich

Längst keinen Wert mehr hat

Und ich flieg' zu meiner Oma

Die wohnt auf 'nem ander’n Stern

Sie sagt das Freuen habe sie vor langer Zeit verlernt

Und ich glaub', dass es mir genauso geht

Nimm die S-bahn und mach mich auf den Weg

Auf den Weg zu weichen Armen

Die mir ein paar Stunden schenken

Voller Glück und Seligkeit, bis sie der Morgen dann beendet

Und mit dem Morgen schleicht die Einsamkeit

Auf leisen, sanften Sohlen

In das kühle Loch in meiner Brust zurück

Rollt sich dort zusammen

Und schnurrt ganz wehmutsvoll

In deinen Armen finde ich kein Glück

In deinen Armen finde ich kein Glück

In deinen Armen finde ich kein Glück

In deinen Armen finde ich kein Glück

Kijk me niet zo verdrietig aan

En vraag of ik van je hou

Een man voor het woord

Niets weegt voor een lange tijd

Ik vecht obsessief

Door de bedden van deze stad

En 's morgens word ik nuchter

Weg van de bleke lichamen

Wat ik gisteren van je hield

Heeft zichzelf verloren in de nacht

De enige constante

Is de zon elke ochtend

En met de ochtend sluipt de eenzaamheid binnen

Op stille, zachte zolen

Terug in het koele gat in mijn borst

krullen daar

En spint weemoedig

Ik vind geen geluk in jouw armen

Ik vind geen geluk in jouw armen

Ik vecht obsessief

Door de pubs van deze stad

Omdat nuchtere reden voor mij

heeft zijn waarde allang verloren

En ik vlieg naar mijn oma

Ze leeft op een andere ster

Ze zegt dat ze lang geleden is vergeten hoe je gelukkig moet zijn

En ik denk dat ik hetzelfde voel

Neem de S-Bahn en laat me gaan

Op weg naar zachte armen

Geef me een paar uur

Vol geluk en geluk tot de ochtend eindigt

En met de ochtend sluipt de eenzaamheid binnen

Op stille, zachte zolen

Terug in het koele gat in mijn borst

krullen daar

En spint weemoedig

Ik vind geen geluk in jouw armen

Ik vind geen geluk in jouw armen

Ik vind geen geluk in jouw armen

Ik vind geen geluk in jouw armen