Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hourglass Runs Fast , artiest - Irrelevant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irrelevant
Rest in the comfort of a world I never knew,
if we even make it standing.
Tomorrow and always
and with half a mind in two,
how did we make it so far through?
With bare feet bleeding in
horror but I couldn’t quite see it.
Skin holds so simple.
With flesh redundant
I’ll shed the shame but the stink of it
still holds.
So strangle
the pulse till nothing even hums and the rest will have to come.
Burying the replica
of the world I stumbled through.
All I have to make is for the few
that held me high on
shoulders just to help me cross
Their bare feet bleeding in honour
but I couldn’t quite see 'till now.
Skin holds so simple.
With flesh redundant
I’ll shed the shame but the stink of it
still holds.
So strangle
the pulse till nothing even hums and the rest will have to come.
Comforting, stray thoughts begin to alleviate
and celebrate one thought breathing to another one
Already been and gone.
It only lasts for so long.
Already been and gone.
I’m guessing after that, 'so long'.
And when all’s said and done,
you know the best is yet to come.
Rust in het comfort van een wereld die ik nooit heb gekend,
als we het zelfs maar overeind houden.
Morgen en altijd
en met een halve geest in twee,
hoe zijn we zo ver gekomen?
Met blote voeten naar binnen stromend
horror, maar ik kon het niet helemaal zien.
De huid is zo eenvoudig.
Met vlees overbodig
Ik zal de schaamte maar de stank ervan afschudden
houdt nog steeds.
Dus wurgen
de pols totdat er niets meer zoemt en de rest moet komen.
De replica begraven
van de wereld waar ik doorheen strompelde.
Alles wat ik hoef te maken is voor de weinigen
dat hield me hoog op
schouders alleen maar om me te helpen over te steken
Hun blote voeten bloeden ter ere
maar ik kon het tot nu toe niet helemaal zien.
De huid is zo eenvoudig.
Met vlees overbodig
Ik zal de schaamte maar de stank ervan afschudden
houdt nog steeds.
Dus wurgen
de pols totdat er niets meer zoemt en de rest moet komen.
Troostende, verdwaalde gedachten beginnen te verlichten
en vier het ademen van de ene gedachte met de andere
Al geweest en weg.
Het duurt maar zo lang.
Al geweest en weg.
Ik gok daarna, 'zo lang'.
En als alles is gezegd en gedaan,
je weet dat het beste nog moet komen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt