Hieronder staat de songtekst van het nummer Hope As Scripted Conversation , artiest - Irrelevant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irrelevant
That you ever blessed me with a thought,
a tear, a memory means more to me than you could ever
realise.
I was grasping for a hold
and tearing out my teeth
and one by one you bent to pick up.
And everyday since, I have come to learn:
so far away but have comfort in the storm.
We’ll bury (bury) hatchets in broken skin.
That you ever blessed me with a thought,
a tear, a memory means more to me than you could ever
realise.
I was grasping for a hold
and tearing out my teeth
and one by one you bent to pick up.
And everyday since, I have come to learn:
so far away but have comfort in the storm.
We know the waves won’t beat that hard for long.
So far away but you comfort in the storm.
We’ll bury (bury) hatchets in broken skin.
In on another we’ll struggle on.
It means more to me than you could ever…
We’ll paint with numbers (in colour code)
but there’s more to this than we could ever…
We’ll bury hatchets in broken skin.
We know we’re right, though all reason
will say we’re not
but I know that we’ll see through the seasons.
Dat je me ooit gezegend hebt met een gedachte,
een traan, een herinnering betekent meer voor mij dan je ooit zou kunnen
realiseren.
Ik greep naar houvast
en mijn tanden eruit trekken
en een voor een bukte je om op te rapen.
En sindsdien ben ik elke dag gaan leren:
zo ver weg, maar heb troost in de storm.
We zullen bijlen begraven (begraven) in een gebroken huid.
Dat je me ooit gezegend hebt met een gedachte,
een traan, een herinnering betekent meer voor mij dan je ooit zou kunnen
realiseren.
Ik greep naar houvast
en mijn tanden eruit trekken
en een voor een bukte je om op te rapen.
En sindsdien ben ik elke dag gaan leren:
zo ver weg, maar heb troost in de storm.
We weten dat de golven niet lang zo hard zullen slaan.
Zo ver weg, maar je troost in de storm.
We zullen bijlen begraven (begraven) in een gebroken huid.
In op een andere zullen we worstelen.
Het betekent meer voor mij dan je ooit zou kunnen...
We schilderen met cijfers (in kleurcode)
maar er is meer aan de hand dan we ooit zouden kunnen...
We zullen bijlen begraven in een gebroken huid.
We weten dat we gelijk hebben, hoewel alle reden
zal zeggen dat we dat niet zijn
maar ik weet dat we de seizoenen zullen doorzien.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt