Все мои дороги и пути - Ирина Круг

Я вылетаю этой ночью

Зажги огонь, закрой окно,

Но отпускать меня не хочет

Столичных дел веретено

Аэропорт засыпан снегом

Пустая ругань, толчея,

А ты детей укроешь пледом

Заснуть не сможешь, как и я

Все мои дороги и пути

Пролегают к твоему крыльцу

И я готова полсвета проползти

Чтобы прильнуть к любимому лицу

Я тороплюсь успеть на поезд,

А снег в лицо, кругом зима

Ловлю такси и в стекл прорезь

Смотрю на белые дома

Ветвями белыми любуясь

В окно другое ты глядишь

Тебе Луна кивает, щурясь

И отражается от крыш

Все мои дороги и пути

Пролегают к твоему крыльцу

И я готова полсвета проползти

Чтобы прильнуть к любимому лицу

Все мои дороги и пути

Пролегают к твоему крыльцу

И я готова полсвета проползти

Чтобы прильнуть к любимому

Ik vlieg vanavond weg

Steek een vuur aan, sluit het raam

Maar hij wil me niet laten gaan

Kapitaalzaken spindel

Luchthaven bedekt met sneeuw

Leeg vloeken, menigte,

En je bedekt de kinderen met een dekentje

Je kunt niet slapen, net als ik

Al mijn wegen en wegen

Ren naar je veranda

En ik ben klaar om de halve wereld te kruipen

Om je aan je geliefde gezicht vast te klampen

Ik heb haast om de trein te halen

En sneeuw in het gezicht, de winter is overal

Ik houd een taxi aan en er zit een gleuf in het glas

Ik kijk naar de witte huizen

Bewonder de witte takken

In een ander venster kijk je

De maan knikt naar je, loensend

En weerspiegeld vanaf de daken

Al mijn wegen en wegen

Ren naar je veranda

En ik ben klaar om de halve wereld te kruipen

Om je aan je geliefde gezicht vast te klampen

Al mijn wegen en wegen

Ren naar je veranda

En ik ben klaar om de halve wereld te kruipen

Om je vast te klampen aan je geliefde