Ты откуда такая взялась - Ирина Ежова

Ты откуда такая взялась,

Губы яркой помадой накрашены,

В мини-юбке, молвы не боясь,

Ты проходишь походкою важною,

И посмотрит мальчишка любой,

И оглянется каждый прохожий.

День сменяет один на другой,

Для тебя они все так похожи.

А вчера был один, а сегодня другой,

Им обоим шептала: Люблю.

Без каких-то причин быть ты хочешь крутой,

Только плачешь потом поутру.

Вечер манит огнями витрин,

Быть не хочешь сегодня одна.

Ты так любишь вниманье мужчин,

С кем-то будешь опять до утра.

Ты не помнишь ни лиц, ни имен,

Да тебе это все ни к чему.

Жизнь проходит как сказочный сон,

И ты счастлива в этом плену.

А вчера был один, а сегодня другой,

Им обоим шептала: Люблю.

Без каких-то причин быть ты хочешь крутой,

Только плачешь потом поутру.

А вчера был один, а сегодня другой,

Им обоим шептала: Люблю.

Без каких-то причин быть ты хочешь крутой,

Только плачешь потом поутру.

Waar kom je vandaan,

Lippen geverfd met felle lippenstift,

In een minirok, niet bang voor geruchten,

Je loopt met een belangrijke gang,

En elke jongen zal kijken,

En elke voorbijganger zal terugkijken.

De dag verandert van de ene naar de andere

Voor jou zien ze er allemaal hetzelfde uit.

En gisteren was er een, en vandaag nog een,

Ze fluisterde tegen hen allebei: ik hou van je.

Zonder enige reden om te zijn wil je cool zijn,

Je huilt pas later op de ochtend.

De avond lonkt met de lichten van etalages,

Je wilt niet alleen zijn vandaag.

Je houdt zo veel van de aandacht van mannen

Je bent weer bij iemand tot de ochtend.

Je herinnert je geen gezichten of namen,

Ja, u heeft hier allemaal niets aan.

Het leven gaat voorbij als een droom

En je bent gelukkig in deze gevangenschap.

En gisteren was er een, en vandaag nog een,

Ze fluisterde tegen hen allebei: ik hou van je.

Zonder enige reden om te zijn wil je cool zijn,

Je huilt pas later op de ochtend.

En gisteren was er een, en vandaag nog een,

Ze fluisterde tegen hen allebei: ik hou van je.

Zonder enige reden om te zijn wil je cool zijn,

Je huilt pas later op de ochtend.