Hieronder staat de songtekst van het nummer Ищу мужа , artiest - IOWA met vertaling
Originele tekst met vertaling
IOWA
Листья облетели, снег теперь с метелями.
Неделя за неделей, хожу не в своем теле я.
Заснуть бы до апреля бы, птицы снова пели бы.
Сердце бы согрели — солнце и капель.
Припев:
Зимой завьюженной я иду, простужена!
А лето, как сон прошло, он не водил в кино меня давно.
А ходил, жалко, с соседкой Алкой.
Где ты сужен-сужен?
Ты мне очень нужен.
Все женаты уже, мужа, ищу мужа!
Все подруги с мужами, приглашают к ужину.
Собираясь семьями, я не пойду — «не в теме» я.
А знаешь, как же хочется спастись от одиночества.
И в теплом пледе руки… вместе вспоминать, как
Припев:
Зимой завьюженной я иду, простужена!
А лето, как сон прошло, он не водил в кино меня давно.
А ходил, жалко, с соседкой Алкой.
Где ты сужен-сужен?
Ты мне очень нужен.
Все женаты уже, мужа, ищу мужа!
Да!
Да!
Листья облетели, снег теперь с метелями.
Неделя за неделей, хожу не в своем теле я.
Заснуть бы до апреля бы, птицы снова пели бы.
Сердце бы согрели — солнце и капель.
Припев:
Зимой завьюженной я иду, простужена!
А лето, как сон прошло, он не водил в кино меня давно.
А ходил, жалко, с соседкой Алкой.
Зимой завьюженной я иду, простужена!
Лето, как сон прошло, он не водил в кино меня давно.
А ходил, жалко, с соседкой Алкой.
Где ты сужен-сужен?
Ты мне очень нужен.
Все женаты уже, мужа, ищу мужа!
Bladeren vlogen in het rond, sneeuw is nu met sneeuwstormen.
Week na week loop ik niet in mijn lijf.
Ik zou voor april in slaap vallen, de vogels zouden weer zingen.
Het hart zou worden verwarmd door de zon en druppels.
Refrein:
In de winter word ik overspoeld, ik ben verkouden!
En de zomer ging als een droom voorbij, hij nam me lange tijd niet mee naar de bioscoop.
En ik ging, het is jammer, met mijn buurvrouw Alka.
Waar ben je versmald, versmald?
Ik heb je veel nodig.
Allemaal al getrouwd, man, op zoek naar een man!
Alle vrienden met echtgenoten zijn uitgenodigd voor het diner.
Als ik met gezinnen samenkom, ga ik niet - ik ben "off topic".
En je weet hoe je gered wilt worden van eenzaamheid.
En in een warme geruite handen ... samen om te onthouden hoe
Refrein:
In de winter word ik overspoeld, ik ben verkouden!
En de zomer ging als een droom voorbij, hij nam me lange tijd niet mee naar de bioscoop.
En ik ging, het is jammer, met mijn buurvrouw Alka.
Waar ben je versmald, versmald?
Ik heb je veel nodig.
Allemaal al getrouwd, man, op zoek naar een man!
Ja!
Ja!
Bladeren vlogen in het rond, sneeuw is nu met sneeuwstormen.
Week na week loop ik niet in mijn lijf.
Ik zou voor april in slaap vallen, de vogels zouden weer zingen.
Het hart zou worden verwarmd door de zon en druppels.
Refrein:
In de winter word ik overspoeld, ik ben verkouden!
En de zomer ging als een droom voorbij, hij nam me lange tijd niet mee naar de bioscoop.
En ik ging, het is jammer, met mijn buurvrouw Alka.
In de winter word ik overspoeld, ik ben verkouden!
De zomer ging voorbij als een droom, hij nam me lange tijd niet mee naar de bioscoop.
En ik ging, het is jammer, met mijn buurvrouw Alka.
Waar ben je versmald, versmald?
Ik heb je veel nodig.
Allemaal al getrouwd, man, op zoek naar een man!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt