Hieronder staat de songtekst van het nummer Молчишь на меня , artiest - IOWA met vertaling
Originele tekst met vertaling
IOWA
Молчишь… всё мимо…
Всё мимо, стрелы мимо цели
Ммм… молчишь
Покрашу флаги белым-белым
М… хочу, чтобы следы на твоём теле
Всем говорили, что мы помирились!
Молчишь так громко, от этого неловко
Бум-Бум!
Остановка
Сама себя не понимаю
Я играла.
Актриса так себе, я знаю…
Нас помотало.
И?
Что, тебе мало?
Молчишь на меня, молчишь
В плаще у дверей стоишь
Как туча надо мной висишь
Ну что ты на меня молчишь?!
Молчишь на меня, молчишь
В плаще у дверей стоишь
Как туча надо мной висишь
Ну что ты на меня молчишь?!
Всем говорили, что…
Что ты на меня молчишь?
Всем говорили, что…
Молчишь, обидно, моя вторая половина
Ммм… я слышу, как ты ко мне неровно дышишь
Срывает крышу, когда тебя таким я вижу
Всё забыли, что мы друг другу говорили
Молчишь, так больно
Сейчас польются слёзы градом
Ой, не надо сверлить меня суровым взглядом
Ответы рядом, хоть мы ведём игру не честно,
Но в этой песне
Мы всё равно вместе
Молчишь на меня, молчишь
В плаще у дверей стоишь
Как туча надо мной висишь
Ну что ты на меня молчишь?!
Что ты на меня молчишь?
А-а… а-а…
Мы всё равно вместе
А-а… а-а… а-а… а-а…
Молчишь на меня, молчишь
В плаще у дверей стоишь
Как туча надо мной висишь
Ну что ты на меня молчишь?!
Молчишь на меня, молчишь
В плаще у дверей стоишь
Как туча надо мной висишь
Ну что ты на меня молчишь?!
Всем говорили… всем говорили…
Je zwijgt ... alles is voorbij ...
Alles is voorbij, pijlen zijn niet op doel
Mmm... zwijg
Ik zal de vlaggen wit en wit schilderen
M... ik wil vlekken op je lichaam
Iedereen kreeg te horen dat we het hadden verzoend!
Je zwijgt zo luid, het is gênant
Boem Boem!
Stop
Ik begrijp mezelf niet
Ik speelde.
De actrice is zo-zo, ik weet het...
We waren geschokt.
EN?
Wat, heb je niet genoeg?
Wees stil over mij, wees stil
Je staat in een regenjas voor de deur
Hangt boven me als een wolk
Wel, waarom zwijg je over mij?!
Wees stil over mij, wees stil
Je staat in een regenjas voor de deur
Hangt boven me als een wolk
Wel, waarom zwijg je over mij?!
Iedereen kreeg te horen dat...
Waarom zwijg je over mij?
Iedereen kreeg te horen dat...
Stilte, het is jammer, mijn wederhelft
Mmm... ik hoor je ongelijk ademen naar me toe
Breekt het dak als ik je zo zie
Iedereen is vergeten wat we tegen elkaar zeiden
Hou je mond, het doet zo'n pijn
Nu zullen de tranen vloeien
Oh, boor me niet met een strenge blik
De antwoorden zijn nabij, ook al spelen we niet eerlijk,
Maar in dit lied
We zijn nog steeds samen
Wees stil over mij, wees stil
Je staat in een regenjas voor de deur
Hangt boven me als een wolk
Wel, waarom zwijg je over mij?!
Waarom zwijg je over mij?
Ach... ach...
We zijn nog steeds samen
A-ah... ah-ah... ah-ah... ah-ah...
Wees stil over mij, wees stil
Je staat in een regenjas voor de deur
Hangt boven me als een wolk
Wel, waarom zwijg je over mij?!
Wees stil over mij, wees stil
Je staat in een regenjas voor de deur
Hangt boven me als een wolk
Wel, waarom zwijg je over mij?!
Iedereen kreeg te horen... iedereen kreeg te horen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt