No Heart Beats - Iona
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Heart Beats , artiest - Iona met vertaling
Tekst van het liedje " No Heart Beats "
Originele tekst met vertaling
No Heart Beats
Iona
Оригинальный текст
No heart beats like Your heart
Keeping me in time
No hand as warm as Your hand
Holding onto mine
No eyes can see through me
No smile ever drew me, like Yours
And no voice like Your voice
Can calm my fears
And no prayers like Your prayers
Can move me to tears
And no arm around me
Can fully surround me
Like Yours…
No heart beats like Yours
Like Yours…
No heart beats like Yours
Like Your love for me
Place me like a seal over Your heart
For love is as strong as death
It burns like a blazing fire
Like a mighty flame
No heart beats like Your heart
Keeping me in time
No hand as warm as Your hand
Holding onto mine
No eyes can see through me
No smile ever drew me
No eyes can see through me
No smile ever drew me
And no arm around me
Can fully surround me
And no arm around me
Can fully surround me
Like Yours…
No heart beats like Yours
Like Yours…
No heart beats like Yours
Like Your love for me
Перевод песни
Geen hart klopt zoals Jouw hart
Mij op tijd houden
Geen hand zo warm als je hand
Vasthouden aan de mijne
Geen ogen kunnen door mij heen kijken
Geen enkele glimlach trok me ooit, zoals die van jou
En geen stem zoals Jouw stem
Kan mijn angsten kalmeren
En geen gebeden zoals Uw gebeden
Kan me tot tranen toe bewegen
En geen arm om me heen
Kan me volledig omringen
Zoals die van jou…
Geen hart klopt zoals die van jou
Zoals die van jou…
Geen hart klopt zoals die van jou
Zoals Uw liefde voor mij
Plaats mij als een zegel over Uw hart
Want liefde is zo sterk als de dood
Het brandt als een laaiend vuur
Als een machtige vlam
Geen hart klopt zoals Jouw hart
Mij op tijd houden
Geen hand zo warm als je hand
Vasthouden aan de mijne
Geen ogen kunnen door mij heen kijken
Geen enkele glimlach trok me ooit
Geen ogen kunnen door mij heen kijken
Geen enkele glimlach trok me ooit
En geen arm om me heen
Kan me volledig omringen
En geen arm om me heen
Kan me volledig omringen
Zoals die van jou…
Geen hart klopt zoals die van jou
Zoals die van jou…
Geen hart klopt zoals die van jou
Zoals Uw liefde voor mij
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt