Divine Presence - Iona

I wish this boat

Could carry me to You

For I am thirsty

For Your love

But it lies deeper

Than this ocean blue

And all this beauty

Is no substitute

For Your divine presence

Your divine presence

With me

I wish this wind

Could carry words to me

To tell You what

Is in my mind

But deep within my soul

Your Spirit speaks

With words that I

Could never find

For Your divine presence

Your divine presence

With me

There is nothing like Your love

There is nothing like Your love

And Your divine presence

Your divine presence

Your divine presence

With me

Diaga I Lathair

(Divine Presence)

A Ri mor na Nduil

(King of Creation)

Ik wens deze boot

Zou me naar jou kunnen dragen

Want ik heb dorst

Voor jouw liefde

Maar het ligt dieper

Dan dit oceaanblauw

En al dit moois

Is geen vervanging

Voor Uw goddelijke aanwezigheid

Jouw goddelijke aanwezigheid

Met mij

Ik wens deze wind

Zou me woorden kunnen brengen

Om u te vertellen wat

Is in mijn gedachten

Maar diep in mijn ziel

Uw Geest spreekt

Met woorden die ik

Kon nooit vinden

Voor Uw goddelijke aanwezigheid

Jouw goddelijke aanwezigheid

Met mij

Er gaat niets boven Uw liefde

Er gaat niets boven Uw liefde

En Uw goddelijke aanwezigheid

Jouw goddelijke aanwezigheid

Jouw goddelijke aanwezigheid

Met mij

Diaga I Lathair

(Goddelijke Aanwezigheid)

A Ri mor na Nduil

(Koning van de schepping)