Hieronder staat de songtekst van het nummer Spark My Soul (feat. Substantial) , artiest - Inverse, Substantial met vertaling
Originele tekst met vertaling
Inverse, Substantial
Walking through the April showers
Through the broken glass and the changing flowers
It seems like the rain is pounding harder
When those who have no way to get out of it
But every face in the crowd
Has burdens that chase and been weighing them down
Tryin' to find their place and how to stay safe
When that place just ain’t been allowed
The uncertainty, anger and doubt
Are the violence that makes it unsafe in their town
Some deal with the pain that devours
Those that don’t stay that straight for power
The only thing that stays the same is change
But we too afraid to break from now
Our parents had their day
But now it’s our kids that we need to be making proud
Soul
Let the music be the fuse that will spark my soul
Let the music be the fuse that will spark my soul
Let the music be the fuse that will spark my soul
My soul, my soul, my soul, my soul…
As I flip the first page on the calendar year
Be right back with another one to bang on your ear
Got the hustle and the drive and the talent is clear
But, see the challenge is to balance it and manage to steer
Through the potholes and the obstacles
On these moonlit streets where the cops patrol
Got a little bit of knowledge, but there’s lots to know
I was cruising for a minute, but I lost control
Had to ease back, take my foot of the gas
Uncover all the pain that I had put in the past
Re-answer all the questions that I shouldn’t have asked
And come to terms with the lessons that I couldn’t have grasped
When I was much younger, dedication plus hunger
Took us not to the very top, but just under
Now we just trying to break the ceiling
My soul’s on fire, can’t shake the feeling
You know
I wrote this rhyme while watching my daughter sleep
Wishing I knew the peace that she does, its sorta deep
At the same time her great grandma is being buried
Some day she’ll be burying me, sorta scary
Ordinarily wouldn’t really be on my mind
But the fact I made it over 20 is divine
So I welcome every challenge that comes
As experience, wisdom is the sum
So if I sound a little older than I am
It’s because this wicked world forced me to be a man
Really can’t say I wish I was still a teen
Kinda like being trapped in the guillotine
It seems everyone wanted to take my head
Instead of building like brothers, breaking bread
And it became therapy to write on the page
Even as youth departs and I’m coming of age
It sparks my
Wandelen door de buien van april
Door het gebroken glas en de veranderende bloemen
Het lijkt alsof de regen harder beukt
Wanneer degenen die er niet uit kunnen komen
Maar elk gezicht in de menigte
Heeft lasten die ze achtervolgen en verzwaren?
Proberen hun plek te vinden en hoe je veilig kunt blijven
Wanneer die plaats gewoon niet is toegestaan
De onzekerheid, woede en twijfel
Is het geweld dat het onveilig maakt in hun stad?
Sommigen gaan om met de pijn die verslindt
Degenen die niet zo recht blijven voor macht
Het enige dat hetzelfde blijft, is verandering
Maar we zijn te bang om vanaf nu te breken
Onze ouders hebben hun dag gehad
Maar nu zijn het onze kinderen waar we trots op moeten zijn
Ziel
Laat de muziek de lont zijn die mijn ziel doet ontbranden
Laat de muziek de lont zijn die mijn ziel doet ontbranden
Laat de muziek de lont zijn die mijn ziel doet ontbranden
Mijn ziel, mijn ziel, mijn ziel, mijn ziel...
Terwijl ik de eerste pagina van het kalenderjaar omdraai
Ben zo terug met nog een om op je oor te bonzen
Heb de drukte en de drive en het talent is duidelijk
Maar kijk, de uitdaging is om het in evenwicht te brengen en te sturen
Door de kuilen en de obstakels
In deze maanverlichte straten waar de politie patrouilleert
Heb je een beetje kennis, maar er valt veel te weten
Ik was even aan het cruisen, maar ik verloor de controle
Moest terug, neem mijn voet van het gas
Ontdek alle pijn die ik in het verleden had gedaan
Beantwoord alle vragen opnieuw die ik niet had mogen stellen
En accepteer de lessen die ik niet had kunnen begrijpen
Toen ik veel jonger was, toewijding plus honger
Heeft ons niet naar de top gebracht, maar net onder
Nu proberen we gewoon het plafond te doorbreken
Mijn ziel staat in vuur en vlam, kan het gevoel niet van zich afschudden
Je weet wel
Ik schreef dit rijm terwijl ik mijn dochter zag slapen
Ik wou dat ik de vrede kende die ze doet, het is nogal diep
Tegelijkertijd wordt haar overgrootmoeder begraven
Op een dag zal ze me begraven, een beetje eng
Zou normaal niet echt in mijn gedachten zijn
Maar het feit dat ik meer dan 20 ben geworden is goddelijk
Dus ik verwelkom elke uitdaging die komt
Als ervaring is wijsheid de som
Dus als ik wat ouder klink dan ik ben
Het is omdat deze slechte wereld me dwong een man te zijn
Ik kan echt niet zeggen dat ik wou dat ik nog een tiener was
Een beetje alsof je gevangen zit in de guillotine
Het lijkt erop dat iedereen mijn hoofd wilde pakken
In plaats van te bouwen als broers, brood te breken
En het werd therapie om op de pagina te schrijven
Zelfs als de jeugd vertrekt en ik volwassen word
Het vonkt mijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt