Fuego - Intoxicados, Andrés Calamaro

Esta vez es enserio, no estoy mintiendo

algo se prende fuego

sé que muchas veces dije que el lobo venía

pero esta vez el lobo está acá.

Se prende fuego mi pelo, mi piano, mis discos,

la ropa y el perro,

puede ser que otra vez no sea cierto

pero siento como el fuego

me quema por dentro.

Esta vez es enserio, no estoy mintiendo

algo se prende fuego

sé que muchas veces dije que el lobo venía

pero esta vez el lobo está acá.

Se prende fuego mi pelo, mi piano, mis discos,

la ropa y el perro,

puede ser que otra vez no sea cierto

pero siento como el fuego

me quema por dentro.

Traeme un balde de agua o de arena

o pasame el matafuegos

el incendio está cerca

y no voy a quemarme

sin antes pelear.

Se prende fuego mi pelo, mi piano, mis discos,

la ropa y el perro,

puede ser que otra vez no sea cierto

pero siento como el fuego

me quema por dentro.

Fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego

fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego

estamos enfermos… fuego, fuego,

estamos enfermos… fuego, fuego,

fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego,

fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego,

estamos enfermos, perdónennos,

perdónennos si, estamos enfermos

perdónennos,

perdónennos si… fuego, fuego

Deze keer is het serieus, ik lieg niet

iets vat vlam

Ik weet dat ik vaak heb gezegd dat de wolf zou komen

maar deze keer is de wolf hier.

Mijn haar vat vlam, mijn piano, mijn platen,

de kleren en de hond,

het kan zijn dat het weer niet waar is

maar ik voel me als vuur

het brandt me van binnen.

Deze keer is het serieus, ik lieg niet

iets vat vlam

Ik weet dat ik vaak heb gezegd dat de wolf zou komen

maar deze keer is de wolf hier.

Mijn haar vat vlam, mijn piano, mijn platen,

de kleren en de hond,

het kan zijn dat het weer niet waar is

maar ik voel me als vuur

het brandt me van binnen.

Breng me een emmer water of zand

of geef me de brandblusser

het vuur is nabij

en ik ga niet branden

zonder eerst te vechten.

Mijn haar vat vlam, mijn piano, mijn platen,

de kleren en de hond,

het kan zijn dat het weer niet waar is

maar ik voel me als vuur

het brandt me van binnen.

Vuur, vuur, vuur, vuur, vuur, vuur

vuur, vuur, vuur, vuur, vuur, vuur

we zijn ziek... vuur, vuur,

we zijn ziek... vuur, vuur,

vuur, vuur, vuur, vuur, vuur, vuur,

vuur, vuur, vuur, vuur, vuur, vuur,

we zijn ziek, vergeef ons,

vergeef ons ja, we zijn ziek

vergeef ons,

vergeef ons als... vuur, vuur