Hieronder staat de songtekst van het nummer Reality Bomb , artiest - Andrés Calamaro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrés Calamaro
Vivo en un planeta dentro de otro
Me toca el sur la loma del otro
Otro idioma con las mismas palabras
Y letras y significado bueno
Depende dónde estés parado
Una cancha es familia
La alegría de un gol
¿Ves la saña de la barra?
Bravo!
La yuta es igual
O peor que en cualquier parte
Pero acá ni entre ellos la reparten
Cada tantos años vamos y votamos
O será que somos la pelota
Un médico aquí síganme
A dónde se me antoje
O sos un aburrido
En nuestro planeta no nos avivamos de nada
Será el des precio, será gilada
Será gilada
Colectivo inventado
Dulce de leche también
Idolos con pies de barro
Fanáticos que embarran
A quién supuestamente aman
Teles que maldicen por igual
Cocaína y reforma laboral
Cocaína y reforma laboral
Show me your shit
Un amigo que esta loco
Dice que su papá
Que es piloto, tiró gente al río
Al río de la plata
Desde sus aviones a montones
Y hay una escuela en libertadores
A quién se le ocurre
Un militar, un torturador
Un marino con honor
Ya estamos cerca de él
Algo habrá hecho
Me da lastima lacaro pero
Hablaban algo raro
Ay país
Algo habrá hecho al país
Te vi, te vi, te vi
Ay país, ay país
Blow me, blow me
Aquí me pongo a cantar
Al compás de la vigüela
Al hombre que lo desvela
Una pena extraordinaria
Como ave solitaria se consuela
Everybody is gonna died
Purple haze
Show me your shit
Ik leef op een planeet in een andere
Ik raak het zuiden de heuvel van de ander aan
Een andere taal met dezelfde woorden
en teksten en betekenis goed
Ligt eraan waar je staat
Een veld is familie
De vreugde van een doelpunt
Zie je de woede van de bar?
Bravo!
yuta is hetzelfde
Of erger dan waar dan ook
Maar hier delen ze het niet eens onderling
Om de paar jaar gaan we stemmen
Of zijn wij de bal?
Een dokter hier, volg mij
waar ik wil
Of ben je saai
Op onze planeet worden we nergens opgewonden van
Het zal de dis-prijs zijn, het zal gilada zijn
Het zal Gilada zijn
uitgevonden collectief
Dulce de leche ook
afgoden met voeten van klei
modderige fans
van wie ze zogenaamd houden
Tv's die gelijk vloeken
Cocaïne en arbeidshervorming
Cocaïne en arbeidshervorming
laat me je shit zien
Een vriend die gek is
Hij zegt dat zijn vader
Dat hij een piloot is, hij gooide mensen in de rivier
naar de zilveren rivier
Van hun vliegtuigen in overvloed
En er is een school in Libertadores
Wie zou denken?
Een militair, een folteraar
Een zeeman met eer
We zijn al dicht bij hem
iets zal hebben gedaan
Ik heb medelijden met lacaro maar
Ze spraken iets vreemds
Oh land
Er zal iets met het land gedaan hebben
Ik zag je, ik zag je, ik zag je
Oh land, oh land
blaas me blaas me
Hier begin ik te zingen
Op het ritme van de vigüela
Aan de man die het onthult
een buitengewoon verdriet
Als een eenzame vogel troost het zichzelf
Iedereen is doodgegaan
paarse nevel
laat me je shit zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt