Hieronder staat de songtekst van het nummer Este es el final de mi carrera , artiest - Andrés Calamaro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrés Calamaro
Este es el final de mi carrera
Se terminó la primavera.
Este es el final de mi carrera
Se terminó la primavera.
Me dan los últimos gustos
Con los últimos sustos.
Voy a quedarme en la segunda fila
Tal vez en la tercera.
Voy a quedarme en la segunda fila
Tal vez en la tercera.
Nada es lo que antes era
Este es el final de mi carrera.
This is the end my little friend
Ya me di cuenta de lo que pasa.
This is the end little friend
Ya me di cuenta de lo que pasa.
Pasa que me quedé sin casa
This is the end little friend.
El black es el black
Y el negro es negro.
El black es black
Y el negro es negro.
No puede faltar mucho más
Que me desintegro.
Es mi cuarto día sin dormir
Nada más prefería vivir.
Es mi cuarto día sin dormir
Nada más prefería vivir.
Borges nunca pudo ser feliz
Yo también soy desdichado.
Cuatro noches desvelado
Con el corazón en el cuarto de al lado.
Dit is het einde van mijn carrière
De lente is voorbij.
Dit is het einde van mijn carrière
De lente is voorbij.
geef me de nieuwste smaken
Met de nieuwste angsten.
Ik blijf op de tweede rij
Misschien in de derde.
Ik blijf op de tweede rij
Misschien in de derde.
Niets is meer wat het was
Dit is het einde van mijn carrière.
Dit is het einde mijn kleine vriend
Ik realiseerde me al wat er gebeurt.
Dit is het einde kleine vriend
Ik realiseerde me al wat er gebeurt.
Toevallig werd ik dakloos
Dit is het einde kleine vriend.
zwart is zwart
En zwart is zwart.
zwart is zwart
En zwart is zwart.
Kan niet veel meer missen
dat ik desintegreer
Het is mijn vierde dag zonder slaap
Niets anders zou liever leven.
Het is mijn vierde dag zonder slaap
Niets anders zou liever leven.
Borges zou nooit gelukkig kunnen zijn
Ik ben ook ongelukkig.
vier slapeloze nachten
Met het hart in de volgende kamer.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt