Hieronder staat de songtekst van het nummer Seré tu amiga , artiest - Inma Serrano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Inma Serrano
Prefiero pensar que en tu vuelo tú me vas a llevar
Prefiero sentirme distinta y no como los demás
Una mañana será mi cama donde despertarás
Seré tu amiga y tendrás un nido donde descansar.
Cuando te pregunten si estoy orgullosa
Con una sonrisa dirás sin rubor
Si no nos entiendes qué pena la tuya
Que nunca te amaron con el corazón.
Cuando te pregunten si estoy orgullosa
Con una sonrisa dirás sin rubor
Si no nos entiendes qué pena la tuya
Que nunca te amaron con el corazón.
Que nunca te amaron como quiero yo.
Ya sé que te dicen mil lenguas que no puedo callar
Que es raro y extraño el cariño que yo te pueda dar.
Una mañana será mi cama donde despertarás
Seré tu amiga y tendrás un nido donde despertar.
Cuando te pregunten si estoy orgullosa
Con una sonrisa dirás sin rubor
Si no nos entiendes qué pena la tuya
Que nunca te amaron con el corazón.
Cuando te pregunten si estoy orgullosa
Con una sonrisa dirás sin rubor
Si no nos comprendes qué pena la tuya
Que nunca te amaron con el corazón.
Que nunca te amaron como quiero yo.
Cuando te pregunten si estoy orgullosa
Con una sonrisa dirás sin rubor
Si no nos entiendes qué pena la tuya
Que nunca te amaron con el corazón.
Cuando te pregunten si estoy orgullosa
Con una sonrisa dirás sin rubor
Si no nos entiendes qué pena la tuya
Que nunca te amaron con el corazón.
Cuando te pregunten.
Ik denk liever dat je me in je vlucht meeneemt
Ik voel me liever anders en niet zoals de anderen
Op een ochtend zal het mijn bed zijn waar jij wakker van wordt
Ik zal je vriend zijn en je zult een nest hebben waar je kunt rusten.
Als ze je vragen of ik trots ben
Met een glimlach zeg je zonder blozen
Als u ons niet begrijpt, wat jammer voor u
Dat ze nooit met het hart van je hebben gehouden.
Als ze je vragen of ik trots ben
Met een glimlach zeg je zonder blozen
Als u ons niet begrijpt, wat jammer voor u
Dat ze nooit met het hart van je hebben gehouden.
Dat ze nooit van je hebben gehouden zoals ik wil.
Ik weet dat duizend talen je vertellen dat ik niet kan zwijgen
Dat de liefde die ik je kan geven zeldzaam en vreemd is.
Op een ochtend zal het mijn bed zijn waar jij wakker van wordt
Ik zal je vriend zijn en je zult een nest hebben om wakker te worden.
Als ze je vragen of ik trots ben
Met een glimlach zeg je zonder blozen
Als u ons niet begrijpt, wat jammer voor u
Dat ze nooit met het hart van je hebben gehouden.
Als ze je vragen of ik trots ben
Met een glimlach zeg je zonder blozen
Als u ons niet begrijpt, wat jammer voor u
Dat ze nooit met het hart van je hebben gehouden.
Dat ze nooit van je hebben gehouden zoals ik wil.
Als ze je vragen of ik trots ben
Met een glimlach zeg je zonder blozen
Als u ons niet begrijpt, wat jammer voor u
Dat ze nooit met het hart van je hebben gehouden.
Als ze je vragen of ik trots ben
Met een glimlach zeg je zonder blozen
Als u ons niet begrijpt, wat jammer voor u
Dat ze nooit met het hart van je hebben gehouden.
Als ze je vragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt