Hieronder staat de songtekst van het nummer De sobra lo sabes , artiest - Inma Serrano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Inma Serrano
De sobra sabes que te quiero
Renunciar a todo lo que tengo,
Pero no te puedo amar.
Pero no te puedo amar.
Y aunque por la noche soñemos
Y yo encuentre mi pelo y tu pelo,
Pero no te puedo amar.
Pero no te peudo amar.
Pues paso tanto tiempo recordando
Tu sonrisa, y ya lo ves,
Que si nos ocurriera algo firme
La cabeza iba a perder.
Sabes tú lo que daría
Sabes yo lo que daría
Por tener tu corazón.
Mi alma al diablo vendería,
Mi alma al diablo vendería
Para conquistar tu amor.
Ya sé que para ti no sirven
Las palabras se las lleva el viento,
Pero no te puedo amar.
Pero no te puedo amar.
Piensa lo que pasaría
Si dejáramos correr el tiempo
Algo os podría aclarar
Aunque no te pueda amar.
Pues aunque no se leve el sentimiento
Alejaría la pasión
Que es lo que trastorna y debilita
Para todo mi razón.
Je weet heel goed dat ik van je hou
Geef alles op wat ik heb
Maar ik kan niet van je houden.
Maar ik kan niet van je houden.
En hoewel we 's nachts dromen
En ik vond mijn haar en jouw haar,
Maar ik kan niet van je houden.
Maar ik kan niet van je houden.
Nou, ik besteed zoveel tijd aan herinneren
Je glimlach, en je ziet het,
Wat als er iets ernstigs met ons zou gebeuren
Het hoofd zou verliezen.
Weet je wat ik zou geven?
Weet je wat ik zou geven
Omdat je je hart hebt.
Mijn ziel aan de duivel zou ik verkopen,
Mijn ziel aan de duivel zou ik verkopen
Om je liefde te winnen.
Ik weet dat ze nutteloos voor je zijn
Zijn de woorden verdwenen met de wind,
Maar ik kan niet van je houden.
Maar ik kan niet van je houden.
bedenk wat er zou gebeuren
Als we de tijd laten lopen
iets zou kunnen verduidelijken
Ook al kan ik niet van je houden.
Nou ja, zelfs als het gevoel niet licht is
Ik zou de passie verdrijven
Wat is het dat verstoort en verzwakt
Om al mijn redenen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt