Hieronder staat de songtekst van het nummer Acabaré , artiest - Inma Serrano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Inma Serrano
Acabaré por hacerte
La vida imposible, lo sé
Aunque tus ojos me miren
Con tanta bondad, por que
No hay nada más asfixiante
Que un amor que vive, sin red
Alimentándose sólo
De vana ansiedad
Acabaré por echar por tierra todos mis planes
Acabaré equivocando cual es mi papel
Acabaré confundiendo sueño con realidades
Acabaré demostrando que querer es poder
Voy a aclarar
De una vez lo que siento
Lo que soy capaz de entregar
Por amor
Sin que me lleve el viento
Sin que tenga que naufragar
Aclarar
De una vez lo que sientes
Lo que eres capaz de entregar
Por amor
Sin que te lleve el viento
Sin que tengas que naufragar
Acabarás por hacerme
La vida imposible, lo sé
Aunque mis ojos te miren
Con tanta bondad, por que
No hay nada más asfixiante
Que un amor que vive, sin red
Por un exceso de celo llamado: Amistad
Ik zal je uiteindelijk maken
Het onmogelijke leven, ik weet het
Hoewel je ogen naar mij kijken
Met zoveel vriendelijkheid, waarom
Er is niets meer verstikkend
Dat een liefde die leeft, zonder net
alleen voeden
van ijdele angst
Ik zal uiteindelijk al mijn plannen verpesten
Ik zal me uiteindelijk vergissen in wat mijn rol is
Ik zal uiteindelijk dromen verwarren met de werkelijkheid
Ik zal uiteindelijk laten zien dat willen macht is
Ik zal het verduidelijken
Voor een keer wat ik voel
Wat ik kan leveren
Voor de liefde
Zonder dat de wind me meeneemt
Zonder te hoeven schipbreuk lijden
Opruimen
eens wat je voelt
Wat je kunt leveren
Voor de liefde
Zonder dat de wind je meeneemt
Zonder dat je schipbreuk hoeft te lijden
je zult me uiteindelijk maken
Het onmogelijke leven, ik weet het
Hoewel mijn ogen naar jou kijken
Met zoveel vriendelijkheid, waarom
Er is niets meer verstikkend
Dat een liefde die leeft, zonder net
Voor een overdaad aan ijver genaamd: Vriendschap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt