Hieronder staat de songtekst van het nummer Escúchame , artiest - Inma Serrano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Inma Serrano
Por tus ojos lindos, te digo
Yo me tiro por un precipicio
Y te buscaré
De tu sonrisa, dulce deseo
Que nadie me lo cuente
La espero, enséñame
Lo que me importa es tener la alegría
Poder mirarte un poco cada día
Cómo es tu pelo, cómo es tu sonrisa
Cuando me miras me siento perdida
Lo que me importa es tener el deseo
Algo que pasa siempre que te veo
Cómo enredarte ¿cómo?
si quiero
Que me acompañes de viaje
Hasta el cielo
Escúcheme sin miedo
Dame la mano también
Atrévete a quererme
Que yo te enamoraré
Por tus ojos lindos, te digo
Yo me tiro por un precipicio
Te buscaré
Porque me gusta sentirte cerca
Y puedo soñar contigo despierta
Te enseñaré
A despertar al amor sin la luna
Como los ciegos, que aman a oscuras
No me hará falta mentira ninguna
Ya lo ves que yo soy clara y pura
A despertar con tu amor primaveras
Y a los sentidos, por noches enteras
A disfrutar, y reír sin descanso
A ver estrellas con sólo rozarnos
Voor je mooie ogen, zeg ik je
Ik gooi mezelf van een klif
en ik zal je zoeken
Van je glimlach, lieve wens
Niemand vertelt het mij
Ik wacht op haar, laat het me zien
Wat voor mij belangrijk is, is plezier hebben
Elke dag een beetje naar je kunnen kijken
Hoe is je haar, hoe is je lach
Als je naar me kijkt, voel ik me verloren
Wat voor mij belangrijk is, is het verlangen hebben
Iets dat elke keer gebeurt als ik je zie
Hoe verstrikt raken hoe?
Ja ik wil
Dat je me vergezelt op reis
tot aan de hemel
luister naar me zonder angst
geef mij ook je hand
durf van me te houden
Dat ik van je zal houden
Voor je mooie ogen, zeg ik je
Ik gooi mezelf van een klif
Ik zal je zoeken
Omdat ik je graag dichtbij voel
En ik kan dagdromen over jou
ik zal lesgeven
Om wakker te worden met liefde zonder de maan
Zoals de blinden, die liefhebben in het donker
Ik heb geen leugen nodig
Je ziet dat ik helder en zuiver ben
Om wakker te worden met je lenteliefde
En voor de zintuigen, hele nachten lang
Genieten en lachen zonder rust
Sterren zien door elkaar gewoon aan te raken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt