Hieronder staat de songtekst van het nummer Best Spot in the House , artiest - Injury Reserve met vertaling
Originele tekst met vertaling
Injury Reserve
This is the best, the best spot in the house?
Absolutely
Check it
Check it, yo, check it
I’ve had niggas that come up to me, say that they looked up to me, yeah
And that they been fuckin' with me since shit was ugly, yeah
And that these songs, man, they saved they life
Now, how you put that kind of power in these hands of mine?
And how a nigga 'posed respond to some shit like that?
Am I supposed to «Oh, thanks,» pat they back?
I ain’t tryna take away from the experience they had
But, honestly, I’m not prepared for some shit like that
And when they credit myself, they discredit themselves
And the strength that they had, yeah, to better themselves
And they talk about the strength that I have in my songs
But they don’t know, behind them stories, there’s some shit that’s just wrong
And I hear 'em say that it was beautiful
But to me, man, that shit was inexcusable, uh
To talk about a death and not go to the funeral
Tellin' myself, «You gotta swallow all that guilt that chewed at you»
Shit was juvenile, like how was I too cowardly to go to your fuckin' funeral
But still feel like rappin' about your death was fuckin' suitable?
Was I true to you, or usin' you?
Or the unfortunate events to make my songs more moveable
My grief provable?
It’s true though, I do wish I could call like shit was usual
Tell you shit’s poppin', uh, tell you life’s beautiful, uh
But I didn’t check on you when you were still here, yeah
And that shit been eatin' at me for this past year, yeah
This remind me of Will dancin' on that couch
2014 Flagstaff, we’re back now
Halloween a year later and we’re drivin' home
I’ll throw up eight times before we make it out
Still reminds me of Will dancin' on that couch
Saw him last week, he swears that we made it now
People watchin' now, better not let them down
I’ll throw up eight times before we make it now
(Yeah, yeah, yeah)
Shout out to my brother Chuck, healthiest dude I know
One day, he was hoopin' and just dropped to the floor
In disbelief, man, I could never fathom that
His sister Rosie hit me like, «It might’ve been a heart attack»
Couldn’t do shit about it, stuck in Arizona
Plus they brought him back, but I heard he’s in a coma
Drop to my knees and I start to pray
Said, «If he wakes up, I swear that I’ll call and text him every day»
Felt like a lifetime after a couple days went past
And I still ain’t heard from your ass, man, wake the fuck up
Yo, luckily he did, my promise didn’t last that long
You would text me, it would take like a week to respond
And I ain’t got shit goin' on
Man, that’s so fucked up
Two years later, seen your silhouette in that crowd
Last show, our first headlinin' tour, it’s sold out
700 people, yeah, that shit was so wild
Seen that ugly-ass grin, knew I made you proud, yeah
This remind me of Will dancin' on that couch
Dit is de beste, de beste plek in huis?
Absoluut
Controleer het
Controleer het, yo, controleer het
Ik heb niggas gehad die naar me toe kwamen, zeggen dat ze tegen me opkeken, yeah
En dat ze met me aan het neuken waren sinds shit lelijk was, yeah
En dat deze liedjes, man, ze hebben hun leven gered
Hoe leg je dat soort macht in deze handen van mij?
En hoe reageert een nigga op zo'n shit?
Moet ik 'O, bedankt' ze terugkloppen?
Ik probeer niet weg te nemen van de ervaring die ze hadden
Maar eerlijk gezegd ben ik niet voorbereid op dat soort shit
En als ze mezelf crediteren, brengen ze zichzelf in diskrediet
En de kracht die ze hadden, ja, om zichzelf te verbeteren
En ze praten over de kracht die ik heb in mijn liedjes
Maar ze weten het niet, achter hun verhalen, er is wat shit die gewoon verkeerd is
En ik hoor ze zeggen dat het mooi was
Maar voor mij, man, die shit was onvergeeflijk, uh
Praten over een overlijden en niet naar de begrafenis gaan
Ik zeg tegen mezelf: "Je moet al dat schuldgevoel slikken dat aan je kauwde"
Shit was jeugdig, zoals hoe was ik te laf om naar je verdomde begrafenis te gaan?
Maar heb je nog steeds het gevoel dat rappen over je dood verdomd geschikt was?
Was ik je trouw of gebruikte ik je?
Of de ongelukkige gebeurtenissen om mijn liedjes beweeglijker te maken
Mijn verdriet aantoonbaar?
Het is echter waar, ik zou willen dat ik kon bellen alsof shit normaal was
Vertel je dat shit poppin', uh, je vertellen dat het leven mooi is, uh
Maar ik heb je niet gecontroleerd toen je nog hier was, yeah
En die shit heeft me het afgelopen jaar opgevreten, yeah
Dit doet me denken aan Will dansen op die bank
2014 Flagstaff, we zijn nu terug
Halloween een jaar later en we rijden naar huis
Ik zal acht keer overgeven voordat we eruit zijn
Doet me nog steeds denken aan Will dansen op die bank
Ik heb hem vorige week gezien, hij zweert dat we het nu hebben gehaald
Mensen kijken nu, je kunt ze beter niet teleurstellen
Ik zal acht keer overgeven voordat we het nu halen
(Ja, ja, ja)
Shout out naar mijn broer Chuck, gezondste kerel die ik ken
Op een dag was hij aan het spelen en viel hij gewoon op de grond
In ongeloof, man, dat zou ik nooit kunnen bevatten
Zijn zus Rosie sloeg me als: "Het kan een hartaanval zijn geweest"
Kon er niets aan doen, zit vast in Arizona
Plus ze brachten hem terug, maar ik hoorde dat hij in coma ligt
Zak op mijn knieën en ik begin te bidden
Zei: "Als hij wakker wordt, zweer ik dat ik hem elke dag zal bellen en sms'en"
Voelde als een leven na een paar dagen verstreken
En ik heb nog steeds niets van je gehoord, man, verdomme wakker worden
Yo, gelukkig deed hij dat, mijn belofte duurde niet zo lang
Als je me zou sms'en, zou het een week duren om te reageren
En ik heb geen shit aan de hand
Man, dat is zo verneukt
Twee jaar later zag ik je silhouet in die menigte
Laatste show, onze eerste headliner-tour, het is uitverkocht
700 mensen, ja, die shit was zo wild
Ik zag die lelijke grijns, ik wist dat ik je trots maakte, yeah
Dit doet me denken aan Will dansen op die bank
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt