Hieronder staat de songtekst van het nummer Jawbreaker , artiest - Injury Reserve, Rico Nasty, Pro Teens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Injury Reserve, Rico Nasty, Pro Teens
How come you’re staring like you don’t know what it’s for?
Get your shit together, get your jaw up off the floor
How come you’re staring like you don’t know what it’s for?
Get your shit together, get your jaw up off the floor
We got these niggas looking at me
Like they’ve never seen a nigga put a real ass fucking 'fit together
They’re so used to looking at these new goddamn Instagra…
Y’all niggas seen these Instagram pages?
Where they literally tell you the whole entire outfit and the price range from
head to toe, nigga
So today, Ian Connor doesn’t happen to have anything on top of his head
But he does happen to have the Supreme Playboy collab jacket on
And we’re just gonna go ahead and skip to the bottom
'Cause can you guys notice that he does have the Rape 3000's on
And those are gonna cost you 'bout 450 dollars deadstock
Yo, the new dressing off the mannequin shit
You a cool guy in all black, on some Anakin shit
I be breaking necks and I ain’t even plannin' these fits
When I walk in, I got everyone panicking shit, like
Like, why would you wear those to a function?
You know they gon' get stepped on
You know you gon' be punching niggas
(But I got two pairs)
Anything that can will, Murphy Lee’s law, stunting
«You know that you’re a black girl, right?
Your hair’s 'sposed to be sewed in, not spiked up?»
I do what I want, not whatever gets the likes up
They don’t like my outfit but they like the outcome
You never seen these shoes, well, that’s the reason I bought them
They copy my swag, you can see that I taught them
Fresh to death, I belong in a coffin
But I’m way too liked to die, so often express myself
Put it in a song so I don’t kill myself
Listen to it back and then I heal myself
I got money and the power and I’m still myself
Mama said, «Don't go broke tryna feel yourself»
Mama said, «Don't break tryna build yourself»
And don’t feel ashamed if you need some help
'Cause we all do, 'cause we all lose
'Cause we all know someone who blown their whole rent on some Off-White
I ain’t got none but I’m still trippin' off white
Lost my mama and I lost my mind and I still ain’t got my head right
Yeah, out in London I was dropping pounds
While my pockets fat off synching sounds
Had me dressed like the cover from Seeing Sounds
Got all these clones frontin' tryna be me now, like
How come you’re staring like you don’t know what it’s for?
Get your shit together, get your jaw up off the floor
How come you’re staring like you don’t know what it’s for?
Get your shit together, get your jaw up off the floor
How come you’re staring like you don’t know what it’s for?
(How Sway?)
Get your shit together, get your jaw up off the floor (How Sway?)
How come you’re staring like you don’t know what it’s for?
Get your shit together, get your jaw up off the floor (How Sway?)
Jaw up off the floor
Get your shit together, get your jaw up off the floor
Hoe komt het dat je staart alsof je niet weet waar het voor is?
Pak je spullen bij elkaar, haal je kaken van de vloer
Hoe komt het dat je staart alsof je niet weet waar het voor is?
Pak je spullen bij elkaar, haal je kaken van de vloer
We hebben deze vinden die naar me kijken
Alsof ze nog nooit een nigga een echte kont zien 'passen'
Ze zijn zo gewend om naar deze nieuwe verdomde Instagra te kijken...
Hebben jullie niggas deze Instagram-pagina's gezien?
Waar ze je letterlijk de hele outfit vertellen en de prijsklasse van
van top tot teen, nigga
Dus vandaag heeft Ian Connor toevallig niets op zijn kop
Maar hij heeft toevallig het Supreme Playboy collab-jack aan
En we gaan gewoon door en gaan naar beneden
Want kunnen jullie opmerken dat hij de Rape 3000's aan heeft?
En die gaan je ongeveer 450 dollar dode inventaris kosten
Yo, de nieuwe dressing van de mannequin-shit
Jij bent een coole kerel in het zwart, op wat Anakin-shit
Ik breek nekken en ik plan deze aanvallen niet eens
Toen ik binnenkwam, kreeg ik iedereen in paniek, zoals
Zoals, waarom zou je die naar een functie dragen?
Je weet dat er op ze wordt getrapt
Je weet dat je provence gaat slaan
(Maar ik heb twee paar)
Alles wat kan, zal, de wet van Murphy Lee, dwerggroei
«Je weet dat je een zwarte meid bent, toch?
Is het de bedoeling dat je haar wordt vastgenaaid, niet in de war?»
Ik doe wat ik wil, niet wat de likes oplevert
Ze vinden mijn outfit niet leuk, maar het resultaat wel
Je hebt deze schoenen nog nooit gezien, nou, daarom heb ik ze gekocht
Ze kopiëren mijn swag, je kunt zien dat ik ze les heb gegeven
Vers van de dood, ik hoor thuis in een doodskist
Maar ik vind het veel te leuk om te sterven, dus ik druk mezelf vaak uit
Zet het in een nummer zodat ik mezelf niet dood
Luister ernaar en dan genees ik mezelf
Ik heb geld en de macht en ik ben nog steeds mezelf
Mama zei: "Ga niet kapot, probeer jezelf te voelen"
Mama zei: "Breek niet tryna zelf te bouwen"
En schaam je niet als je hulp nodig hebt
Omdat we dat allemaal doen, omdat we allemaal verliezen
Omdat we allemaal wel iemand kennen die zijn hele huur heeft opgeblazen aan een of andere Off-White
Ik heb er geen, maar ik ben nog steeds aan het trippen van wit
Ik verloor mijn moeder en ik verloor mijn verstand en ik heb nog steeds mijn hoofd niet goed
Ja, in Londen viel ik kilo's af
Terwijl mijn zakken vet zijn van het synchroniseren van geluiden
Had me gekleed als de hoes van Seeing Sounds
Heb al deze klonen frontin' tryna me nu, zoals
Hoe komt het dat je staart alsof je niet weet waar het voor is?
Pak je spullen bij elkaar, haal je kaken van de vloer
Hoe komt het dat je staart alsof je niet weet waar het voor is?
Pak je spullen bij elkaar, haal je kaken van de vloer
Hoe komt het dat je staart alsof je niet weet waar het voor is?
(Hoe zwaaien?)
Pak je spullen bij elkaar, haal je kaak van de vloer (Hoe zwaaien?)
Hoe komt het dat je staart alsof je niet weet waar het voor is?
Pak je spullen bij elkaar, haal je kaak van de vloer (Hoe zwaaien?)
Kaak omhoog van de vloer
Pak je spullen bij elkaar, haal je kaken van de vloer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt