Hieronder staat de songtekst van het nummer New Hawaii , artiest - Injury Reserve, D.R.A.M., Tony Velour met vertaling
Originele tekst met vertaling
Injury Reserve, D.R.A.M., Tony Velour
I been callin' for you
Know that I been
Know that I been on your mind some time
It’s one of them things you can’t deny
And you know it’s sweeter than the previous time
I’m just tryna get it right
'Cause I know that I been on your mind some time
It’s one of them things you may not like
While I’m just coastin' up in New Hawaii
I’m in deeper than I thought I might
Know that I been on your mind some time
It’s one of them things you can’t deny
And you know it’s sweeter than the previous time
I’m just tryna get it right
'Cause I know that I been on your mind some time
It’s one of them things you may not like
While I’m just coastin' up in New Hawaii
I’m in deeper than I thought I might
I’m in deep
I’m in deeper than I thought
I’m in deeper than I thought
I’m in deep, I’m in deep, I’m in deep, I’m in deep
You know I’ve been fallin' for you for quite a long time now
And I’ve been callin' on you to let you know what I’m talkin' about, yeah
And I said, «How could I be fallin' if you see me standin' upright?»
Tell me how much longer if it’s not goin' down tonight
Don’t know how to call it when I’m asked about my love life
All these questions got me uptight
Now I’m all up in my bag, and in this bag there is no sunlight
The dark is not a habitat for me 'cause I’m a sunshine
Thinkin' 'bout somebody who ain’t thought about me one time
You say you love me too, well bitch, act like it sometimes
You got me feelin' shit that I ain’t felt before
You got me sayin' shit that I ain’t said before
Well, I said it to my mom, I said it to my dad
I said it to some friends, but I don’t mean like that
I’d put all my bread on us if I had to bid
You got me in my head, Picassoin' our kids
Like, would they get your eyes, would they get my nose?
Maybe I have it backwards, I don’t know, who knows?
(I been on your mind some time)
Maybe they can dance, maybe they can rap
(It's one of them things you can’t deny)
Or maybe be a doctor, nothin' like they dad
(And you know it’s sweeter than the previous time)
Maybe by then technology could choose all that
(I'm just tryna get it right)
But I wouldn’t do that shit, I love just what we have
('Cause I know that I been on your mind some time)
Edge of my bed, wonderin' why I deserve this
(It's one of them things you may not like)
Back in my head, Picassoin' our kids
(While I’m just coastin' up in New Hawaii)
Hopin' they’re more of you and all this love you give
(I'm in deep, but then I thought I might)
Hopin' they meet someone that make them feel like this
Ik heb voor je gebeld
Weet dat ik ben geweest
Weet dat ik al een tijdje in je gedachten ben
Het is een van de dingen die je niet kunt ontkennen
En je weet dat het zoeter is dan de vorige keer
Ik probeer het gewoon goed te krijgen
Omdat ik weet dat ik een tijdje in je gedachten ben geweest
Het is een van de dingen die je misschien niet leuk vindt
Terwijl ik gewoon aan het kusten ben in New Hawaii
Ik zit er dieper in dan ik dacht dat ik zou kunnen
Weet dat ik al een tijdje in je gedachten ben
Het is een van de dingen die je niet kunt ontkennen
En je weet dat het zoeter is dan de vorige keer
Ik probeer het gewoon goed te krijgen
Omdat ik weet dat ik een tijdje in je gedachten ben geweest
Het is een van de dingen die je misschien niet leuk vindt
Terwijl ik gewoon aan het kusten ben in New Hawaii
Ik zit er dieper in dan ik dacht dat ik zou kunnen
Ik zit diep
Ik zit er dieper in dan ik dacht
Ik zit er dieper in dan ik dacht
Ik zit in het diepe, ik zit in het diepe, ik zit in het diepe, ik zit in het diepe
Je weet dat ik al heel lang op je val
En ik heb je gebeld om je te laten weten waar ik het over heb, yeah
En ik zei: "Hoe kan ik vallen als je me rechtop ziet staan?"
Vertel me hoe lang het nog duurt als het vanavond niet doorgaat
Weet niet hoe ik het moet noemen als mij wordt gevraagd naar mijn liefdesleven
Al deze vragen maakten me gespannen
Nu zit ik helemaal in mijn tas, en in deze tas is er geen zonlicht
Het donker is geen habitat voor mij, want ik ben een zonneschijn
Denk aan iemand die niet één keer aan mij heeft gedacht
Je zegt dat je ook van mij houdt, nou, teef, gedraag je soms zo
Je laat me shit voelen die ik niet eerder heb gevoeld
Je laat me dingen zeggen die ik niet eerder heb gezegd
Nou, ik zei het tegen mijn moeder, ik zei het tegen mijn vader
Ik zei het tegen een paar vrienden, maar zo bedoel ik het niet
Ik zou al mijn brood op ons doen als ik moest bieden
Je hebt me in mijn hoofd, Picassoin' onze kinderen
Zouden ze je ogen krijgen, zouden ze mijn neus krijgen?
Misschien heb ik het omgekeerd, ik weet het niet, wie weet?
(Ik ben een tijdje in je gedachten geweest)
Misschien kunnen ze dansen, misschien kunnen ze rappen
(Het is een van die dingen die je niet kunt ontkennen)
Of misschien een dokter zijn, niets zoals hun vader?
(En je weet dat het zoeter is dan de vorige keer)
Misschien zou de technologie tegen die tijd dat allemaal kunnen kiezen
(Ik probeer het gewoon goed te krijgen)
Maar ik zou die shit niet doen, ik hou van wat we hebben
(Omdat ik weet dat ik een tijdje in je gedachten was)
Rand van mijn bed, ik vraag me af waarom ik dit verdien
(Het is een van de dingen die je misschien niet leuk vindt)
Terug in mijn hoofd, Picassoin' onze kinderen
(Terwijl ik gewoon aan het kusten ben in New Hawaii)
Hopin' ze zijn meer van jou en al deze liefde die je geeft
(Ik zit er diep in, maar toen dacht ik van wel)
Hopen dat ze iemand ontmoeten waardoor ze zich zo voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt