Everything's Fine Right Now - Incredible String Band

Who’s that knocking on my door?

Can’t see no-one right now.

Got my baby here by me,

can’t stop, no, no, not now.

Oh, come a little closer to my breast,

I’ll tell you that you’re the one I really love the best,

and you don’t have to worry about any of the rest,

'cause everything’s fine right now.

And you don’t have to talk and you don’t have to sing,

You don;t have to do nothing at all;

Just lie around and do as you please, you don’t have for to fall.

Oh, come a little closer to my breast,

I’ll tell you that you’re the one I really love the best,

and you don’t have to worry about any of the rest,

'cause everything’s fine right now.

Oh, my, my, it looks kind of dark.

Looks lie the night’s rolled on.

Best thing you do is just lie here by me, of course only just until the dawn.

Oh, come a little closer to my breast,

I’ll tell you that you’re the one I really love the best,

and you don’t have to worry about any of the rest,

'cause everything’s fine right now.

Wie klopt er op mijn deur?

Kan nu niemand zien.

Ik heb mijn baby hier bij me,

kan niet stoppen, nee, nee, niet nu.

Oh, kom een ​​beetje dichter bij mijn borst,

Ik zal je vertellen dat jij degene bent van wie ik echt het beste hou,

en u hoeft zich over de rest geen zorgen te maken,

want alles is nu goed.

En je hoeft niet te praten en je hoeft niet te zingen,

U hoeft helemaal niets te doen;

Ga gewoon liggen en doe wat je wilt, je hoeft niet te vallen.

Oh, kom een ​​beetje dichter bij mijn borst,

Ik zal je vertellen dat jij degene bent van wie ik echt het beste hou,

en u hoeft zich over de rest geen zorgen te maken,

want alles is nu goed.

Oh, my, my, het ziet er nogal donker uit.

Het lijkt erop dat de nacht is gerold.

Het beste wat je kunt doen, is hier bij me liggen, natuurlijk tot het ochtendgloren.

Oh, kom een ​​beetje dichter bij mijn borst,

Ik zal je vertellen dat jij degene bent van wie ik echt het beste hou,

en u hoeft zich over de rest geen zorgen te maken,

want alles is nu goed.