Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Jack Davy , artiest - Incredible String Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Incredible String Band
Black Jack David is the name that I bear
Been alone in the forest for a long time
But the time is coming when a lady I’ll find
I will love her, hold her
Singing through the green green trees
And the skin on my hands is like the leathery hide
And my face is hard from the cold wind
But my heart so warm with the song that I sing
Would charm a fair lady
Singing through the green green trees
Fair Eloise rode out that day
From her fine fine home in the morning
In the flush of the dawn came a sound to her ear
Drifting and floating
Singing through the green green trees
Now fifteen summers was all that she’d seen
And her skin was as soft as the velvet
But she’s forsaken her fine fine home
And Black Jack David is
Singing through the green green trees
Last night she slept on a fine feather bed
Far far from Black jack David
But tonight she will sleep on the cold cold ground
And love him and hold him
Singing through the green green trees
Saddle me up my fine gray mare
Cried the lord of the house next morning
For the servants tell me my daughter’s gone
With Black Jack David
Singing through the green green trees
And he rode all day and he rode all night
But he never did find his daughter
But he heard from afar come adrift on the wind
Two voices laughing
Singing through the green green trees
Oh Black Jack David is the name that I bear
Been alone in the forest for a long time
But now I have found me a lady so fair
I will love her and hold her
Singing through the green green trees
Black Jack David is de naam die ik draag
Lange tijd alleen in het bos geweest
Maar de tijd komt dat ik een dame zal vinden
Ik zal van haar houden, houd haar vast
Zingen door de groene groene bomen
En de huid van mijn handen is als de leerachtige huid
En mijn gezicht is hard van de koude wind
Maar mijn hart zo warm met het lied dat ik zing
Zou een eerlijke dame charmeren
Zingen door de groene groene bomen
Eerlijke Eloise reed die dag uit
Van haar fijne fijne huis in de ochtend
In de blos van de dageraad kwam een geluid in haar oor
Drijvend en drijvend
Zingen door de groene groene bomen
Nu was vijftien zomers alles wat ze had gezien
En haar huid was zo zacht als fluweel
Maar ze heeft haar fijne fijne huis verlaten
En Black Jack David is
Zingen door de groene groene bomen
Afgelopen nacht sliep ze op een fijn veren bed
Ver ver van Black jack David
Maar vannacht slaapt ze op de koude koude grond
En hou van hem en houd hem vast
Zingen door de groene groene bomen
Zadel me mijn fijne grijze merrie op
Riep de heer des huizes de volgende ochtend
Want de bedienden vertellen me dat mijn dochter weg is
Met Black Jack David
Zingen door de groene groene bomen
En hij reed de hele dag en hij reed de hele nacht
Maar hij heeft zijn dochter nooit gevonden
Maar hij hoorde van verre op drift komen op de wind
Twee stemmen lachen
Zingen door de groene groene bomen
Oh Black Jack David is de naam die ik draag
Lange tijd alleen in het bos geweest
Maar nu heb ik een dame gevonden die zo eerlijk is
Ik zal van haar houden en haar vasthouden
Zingen door de groene groene bomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt