Hieronder staat de songtekst van het nummer Schenk nochmal ein , artiest - In Extremo met vertaling
Originele tekst met vertaling
In Extremo
Die Sonne scheint durchs Fenster rein
Und der Tag nimmt seinen Lauf
Ich muss jetzt los, es ist schon spät
Doch du stehst nicht mit mir auf
Die Nacht war kurz, der Mond zu hell
Ich hab dir wieder viel erzählt
Und ich hoffe, du hast mich gehört
Gehört, was meine Seele quält
Wann werden wir uns wiedersehen?
Wo wartest du auf mich?
Schenk mir die Zeit, dann gehts mir gut
Auch ohne dich
Schenk noch mal ein
Ich träum davon bei dir zu sein
Schenk noch mal ein
Du sagst ich darf nicht traurig sein
Ich weiß, du kannst uns sehen
Wenn wir durch die Felder gehen
Ich schenk mir noch mal ein
Um bei dir zu sein…
Nichts war Zufall, nichts war umsonst
Wir haben das Leben genossen
Wir haben gelacht, wir haben geweint
Vor lauter Glück besoffen
Wir hielten unsere Liebe fest
Sie konnte uns nicht entwischen
Auch die Welt, sie wird sich weiterdrehen
Selbst wenn Wasser und Salz sich mischen
Ich besuche dich, so oft es geht
Um dir nah zu sein
Ein Herz fürs andere weiterschlägt
Ich küsse deinen Stein
Schenk noch mal ein
Ich träum davon bei dir zu sein
Schenk noch mal ein
Du sagst ich darf nicht traurig sein
Ich weiß, du kannst uns sehen
Wenn wir durch die Felder gehen
Ich schenk mir noch mal ein
Um bei dir zu sein…
Schenk noch mal ein
Ich träum davon bei dir zu sein
Schenk noch mal ein
Du sagst ich darf nicht traurig sein
Ich weiß, du kannst uns sehen
Wenn wir durch die Felder gehen
Ich schenk mir noch mal ein
Um bei dir zu sein…
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
De zon schijnt door het raam
En de dag neemt zijn loop
Ik moet nu gaan, het wordt laat
Maar je komt niet met me op
De nacht was kort, de maan te fel
Ik heb je weer veel verteld
En ik hoop dat je me hebt gehoord
Hoorde wat mijn ziel kwelt
Wanneer zien we elkaar weer?
Waar wacht je op me?
Geef me de tijd, dan komt het wel goed
Zelfs zonder jou
Opnieuw gieten
Ik droom ervan om bij jou te zijn
Opnieuw gieten
Je zegt dat ik niet verdrietig moet zijn
Ik weet dat je ons kunt zien
Als we door de velden lopen
Ik schenk mezelf er nog een in
Om bij jou te zijn...
Niets was toevallig, niets was tevergeefs
We hebben genoten van het leven
We lachten, we huilden
Dronken van geluk
We hielden onze liefde vast
Ze kon niet aan ons ontsnappen
Ook de wereld zal blijven draaien
Zelfs als water en zout zich vermengen
Ik zal je zo vaak mogelijk bezoeken
Om dicht bij jou te zijn
Het ene hart klopt voor het andere
ik kus je steen
Opnieuw gieten
Ik droom ervan om bij jou te zijn
Opnieuw gieten
Je zegt dat ik niet verdrietig moet zijn
Ik weet dat je ons kunt zien
Als we door de velden lopen
Ik schenk mezelf er nog een in
Om bij jou te zijn...
Opnieuw gieten
Ik droom ervan om bij jou te zijn
Opnieuw gieten
Je zegt dat ik niet verdrietig moet zijn
Ik weet dat je ons kunt zien
Als we door de velden lopen
Ik schenk mezelf er nog een in
Om bij jou te zijn...
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt