Hieronder staat de songtekst van het nummer Kompass zur Sonne , artiest - In Extremo met vertaling
Originele tekst met vertaling
In Extremo
Halte die Richtung stur gen Süden
Der alte Motor röchelt schwer
Spuckt das Öl heiß auf den Asphalt
Immer weiter bis ans Meer
Lecke meine alten Wunden
Könntest du nicht bei mir sein?
Aus dem Strandgut meiner Jugend
Baue ich ein neues Heim
Ich schrieb Worte an die Ufer
Bevor die Flut die Spur verwischt
Komm, wir trotzen den Gezeiten
Hoch am Leuchtturm blinkt ein Licht
Der Kompass zeigt zur Sonne
Der Kontinent drückt fest und schwer
Ich schreibe dir, wovon ich träume
Aus einem Land zu fern von hier
Und so bin ich auf der Suche
Nach dem Land, das niemand kennt
Eine Gegend ohne Zweifel
Dort wo das Feuer ewig brennt
Ich schrieb Worte an die Ufer
Bevor die Flut die Spur verwischt
Komm, wir trotzen den Gezeiten
Hoch am Leuchtturm blinkt ein Licht
Nur in meinen kühnsten Träumen
Bin ich mit dir dort aufgewacht
Diese Reise hat nie ein Ende
Immer nur den Sternen nach
Ich schrieb Worte an die Ufer
Bevor die Flut die Spur verwischt
Komm, wir trotzen den Gezeiten
Hoch am Leuchtturm blinkt ein Licht
Aus dem Land der alten Träume
Hab ich dir was mitgebracht
Dort wo Milch und Honig fließen
Ist ein Bett für uns gemacht
Koppig naar het zuiden gaan
De oude motor rammelt zwaar
De hete olie op het asfalt spugen
Blijf naar de zee gaan
Lik mijn oude wonden
zou je niet bij me kunnen zijn?
Van het wrak van mijn jeugd
Ik ben een nieuw huis aan het bouwen
Ik schreef woorden op de banken
Voordat het tij het pad wegspoelt
Kom op, laten we het tij trotseren
Een licht flitst hoog op de vuurtoren
Het kompas wijst naar de zon
Het continent drukt hard en zwaar
Ik schrijf je waar ik van droom
Van een land te ver van hier
En dus ben ik op zoek
Naar het land dat niemand kent
Een plek zonder twijfel
Waar het vuur voor altijd brandt
Ik schreef woorden op de banken
Voordat het tij het pad wegspoelt
Kom op, laten we het tij trotseren
Een licht flitst hoog op de vuurtoren
Alleen in mijn stoutste dromen
Ik werd daar wakker met jou
Deze reis eindigt nooit
Volg altijd de sterren
Ik schreef woorden op de banken
Voordat het tij het pad wegspoelt
Kom op, laten we het tij trotseren
Een licht flitst hoog op de vuurtoren
Uit het land van oude dromen
Heb ik iets voor je meegebracht?
Waar melk en honing stromen
Is er een bed voor ons opgemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt