Hieronder staat de songtekst van het nummer Чёрный ворон , artiest - In Extremo met vertaling
Originele tekst met vertaling
In Extremo
Черный ворон, черный ворон,
Что ты вьешься надо мной?
Ты добычи не дождешься,
Черный ворон, я не твой!
Что ты когти распускаешь
Над моею головой?
Иль добычу себе чаешь,
Черный ворон, я не твой!
Завяжу смертельну рану
Подаренным мне платком,
А потом с тобой я буду
Говорить все об одном.
Взял невесту тиху-скромну
В чистом поле под кустом,
Замечательна была сваха –
Сабля вострая моя.
Черный ворон, черный ворон,
Что ты вьешься надо мной?
Ты добычи не дождешься,
Черный ворон, я не твой!
Zwarte raaf, zwarte raaf
Wat zweef je boven me?
Je kunt niet wachten op een prooi
Zwarte Raaf, ik ben niet van jou!
Wat spreid je je klauwen?
Over mijn hoofd?
Of je thee je buit,
Zwarte Raaf, ik ben niet van jou!
Ik zal een dodelijke wond verbinden
zakdoek aan mij gegeven
En dan ben ik bij jou
Over één ding gesproken.
Nam de bruid rustig-bescheiden
In een open veld onder een struik,
De matchmaker was geweldig -
Mijn sabel is scherp.
Zwarte raaf, zwarte raaf
Wat zweef je boven me?
Je kunt niet wachten op een prooi
Zwarte Raaf, ik ben niet van jou!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt