Horizont - In Extremo, Marta Jandová

Tausend Mal hab ich mich betrogen

Tausend Mal hab ich dich gekr?

nkt

Tausend Mal zuviel gelogen

Tausend Mal alles verdr?

ngt

Alles, alles, alles verdr?

ngt

Doch in dieser einen Stunde

In der ich dich verloren hab

Wei?

ich was ich dir angetan

Und breche?

ber mich den Stab

Wollte doch mehr hinterlassen

Wei?

nicht wohin mit meiner Wut

Au?

er gegen mich gerichtet

Doch selbst dazu fehlt mir der Mut

Dort wo der Horizont

Sich mit dem Meer verbindet

Dort wollt’ich auf dich warten

Auf dass du mich dort findest

Ik heb mezelf duizend keer bedrogen

Ik heb je duizend keer gekust

niet

Duizend leugens te vaak

Duizend keer alles verpest?

nacht

Alles, alles, alles verwend?

nacht

Maar in dit ene uur

Waarin ik je verloor

wit

ik wat ik je heb aangedaan

En breken?

over mij het personeel

Ik wilde meer weggaan

wit

geen plek om mijn woede te plaatsen

ow?

hij richtte op mij

Maar zelfs daar heb ik de moed niet voor

Daar waar de horizon

Verbindt met de zee

Ik wilde daar op je wachten

Moge je me daar vinden