Himmel und Hölle - In Extremo
С переводом

Himmel und Hölle - In Extremo

  • Альбом: Kunstraub

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:56

Hieronder staat de songtekst van het nummer Himmel und Hölle , artiest - In Extremo met vertaling

Tekst van het liedje " Himmel und Hölle "

Originele tekst met vertaling

Himmel und Hölle

In Extremo

Оригинальный текст

Im Himmel zwischen Weiß und Blau

Mag sein, dass es dort biblisch ist

Hier unten sind die Katzen grau

Denn wer nur schläft, der auch nicht frisst

Auf Wolken zirpen Harfen zart

Dort soll man schon am Morgen singen

Hier unten scharfe Suppe gart

Und hin und wieder Gläser klingen

Am Feuer wird man nie bestohlen

Hier unten schippt der Teufel Kohlen

Ja, das haben wir uns geschworen

Im Himmel haben wir nichts verloren

Ja, das haben wir uns geschworen

Denn das Laster hat uns auserkoren

Wo ein lustiges Feuer prasselt

Lässt man sich doch gerne nieder

Denn wer beichtet, der vermasselt

Da sing' ich lieber Lästerlieder

Nun frag' ich euch was besser ist

Ich glaub, die Antwort fällt nicht schwer

Das kräht ein jeder Hahn vom Mist

Denn wie der Herr, so sein Gescherr

Am Feuer wird man nie bestohlen

Hier unten schippt der Teufel Kohlen

Ja, das haben wir uns geschworen

Im Himmel haben wir nichts verloren

Ja, das haben wir uns geschworen

Denn das Laster hat uns auserkoren

Ja, das haben wir uns geschworen

Im Himmel haben wir nichts verloren

Ja, das haben wir uns geschworen

Denn das Laster hat uns auserkoren

Перевод песни

In de lucht tussen wit en blauw

Het kan daar bijbels zijn

Hier beneden zijn de katten grijs

Want als je alleen slaapt, eet je ook niet

Harpen tjilpen zachtjes op wolken

Je zou daar moeten zingen in de ochtend

Hier kookt hete soep

En zo nu en dan rinkelen de glazen

Je wordt nooit beroofd door het vuur

Hier beneden schept de duivel kolen

Ja, dat hebben we elkaar gezworen

We hebben niets te zoeken in de hemel

Ja, dat hebben we elkaar gezworen

Omdat ondeugd ons heeft gekozen

Waar een vrolijk vuur knettert

Je bent welkom om te settelen

Want wie bekent, wie verpest het?

Ik zing liever godslasterlijke liedjes

Nu vraag ik je wat beter is

Ik denk dat het antwoord niet moeilijk is

Dat kraait elke haan uit de mest

Want zoals de Heer, zo zijn bemanning

Je wordt nooit beroofd door het vuur

Hier beneden schept de duivel kolen

Ja, dat hebben we elkaar gezworen

We hebben niets te zoeken in de hemel

Ja, dat hebben we elkaar gezworen

Omdat ondeugd ons heeft gekozen

Ja, dat hebben we elkaar gezworen

We hebben niets te zoeken in de hemel

Ja, dat hebben we elkaar gezworen

Omdat ondeugd ons heeft gekozen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt