Gaukler - In Extremo

Die bunten Tücher sind zerknüllt

Die Manege vollgemüllt

Das Riesenrad quietscht rostig im Wind

Im letzten Sommer trug es noch ein Kind

Welch' Augenblicke voller Lachen

Jauchzen und Freudengeschrei

Nun haben wir andere Zeiten

Die alten brach das Schicksal einst entzwei

Es tut so, es tut so, es tut so weh

Es tut so weh, wenn ich die Gaukler weinen seh

Es rührt mich, berührt mich und ich gesteh'

Es tut so gut, wenn ich dein Lachen wieder seh'

Ich hauche in die Hände, die Kälte tut weh

Klopf auf die Jacke, weg mit dem Schnee

Im Schuppen — die golde Robe

Sie zierte des Clowns Garderobe

Die Farben in seinem Gesicht

Hat der dunkle Regen verwischt

Es tut so, es tut so, es tut so weh

Es tut so weh, wenn ich die Gaukler weinen seh

Es rührt mich, berührt mich und ich gesteh'

Es tut so gut, wenn ich dein Lachen wieder seh'

Des Gauklers tränen nässt das Lachen

Welches neu zu säen wär

Dieses Feuer stets entfachen

Ist Herzensblut und Spielmannsehr'

Es tut so, es tut so, es tut so weh

Es tut so weh, wenn ich die Gaukler weinen seh

Es rührt mich, berührt mich und ich gesteh'

Es tut so gut, wenn ich dein Lachen wieder seh'

(Dank an Benny der Schnitter für den Text)

De kleurrijke handdoeken zijn verfrommeld

De ring vol rotzooi

Het reuzenrad piept roestig in de wind

Afgelopen zomer droeg het nog een kind

Welke momenten vol gelach

Schreeuwen en schreeuwen van vreugde

Nu hebben we andere tijden

Het lot heeft ooit de oude in tweeën gebroken

Het doet pijn, het doet pijn, het doet zo veel pijn

Het doet zoveel pijn als ik de jongleurs zie huilen

Het ontroert me, raakt me en ik beken

Het voelt zo goed als ik je lach weer zie

Ik adem op mijn handen, de kou doet pijn

Pat de jas, sloot de sneeuw

In de schuur - het gouden gewaad

Ze sierde de kleerkast van de clown

De kleuren op zijn gezicht

Heeft de donkere regen wazig

Het doet pijn, het doet pijn, het doet zo veel pijn

Het doet zoveel pijn als ik de jongleurs zie huilen

Het ontroert me, raakt me en ik beken

Het voelt zo goed als ik je lach weer zie

De tranen van de nar maakten zijn lach nat

Wat zou nieuw zijn om te zaaien

Houd dat vuur brandend

Is hartenbloed en Spielmann erg

Het doet pijn, het doet pijn, het doet zo veel pijn

Het doet zoveel pijn als ik de jongleurs zie huilen

Het ontroert me, raakt me en ik beken

Het voelt zo goed als ik je lach weer zie

(Met dank aan Benny the Reaper voor de tekst)