Hieronder staat de songtekst van het nummer Bunter Vogel , artiest - In Extremo met vertaling
Originele tekst met vertaling
In Extremo
Ich hämmere mit klarem Kopf
Ich stoße vor ins Ziel
Und wenn ich auch nicht singen kann,
so tue ich es mit Gefühl
Ich mag die ganzen Vögel nicht,
die nicht zur Sache kommen wollen
Nach einem harten Schaffenstag
Fühle ich mich wie benommen
Ich bin ein bunter, bunter Vogel
Doch du fängst mich nicht,
denn der Ast auf dem du sitzt
bricht unter dem Gewicht
Mit spitzer Lanze hämmre ich
ich jenes schöne rein
Lass die Spuren hinter mir
Ich könnte Bücher darüber schreiben
Mein Leben ist ein einziger Schlag
Ich trotze Wind und Sturm
und durch die dickste Rinde auch
erreiche ich den Wurm
Ich kenne leben nicht, noch sterben
Kenn' weder bitten, kein bereuh’n
Wenn ich den Baum erklimme,
trennt sich Weizen von der Spreu
Ich bin ein bunter, bunter Vogel
Doch du fängst mich nicht,
denn der Ast auf dem du sitzt
bricht unter dem Gewicht
Mit spitzer Lanze hämmre ich
ich jenes schöne rein
Lass die Spuren hinter mir
Ich könnte Bücher darüber schreiben
Ich bin ein bunter, bunter Vogel
Doch du fängst mich nicht,
Der Ast auf dem du sitzt
bricht unter dem Gewicht
So rattert Liebe durch den Wald
Irren im schnellen Takt
Wir bleiben jung, wir werden nie alt
Wir genießen jeden Akt
Lalalalalalalalalalalalalalaaaaa
Lalalalalalalalalalalalalalaaaaa
Ich bin ein bunter, bunter Vogel
Doch du fängst mich nicht,
denn der Ast auf dem du sitzt
bricht unter dem Gewicht
Mit spitzer Lanze hämmre ich
ich jenes schöne rein
Lass die Spuren hinter mir
Ich könnte Bücher darüber schreiben
Ik hamer met een heldere kop
Ik ga door naar het doel
En zelfs als ik niet kan zingen
dus ik doe het met gevoel
Ik hou niet van alle vogels
die niet aan de slag willen?
Na een dag hard werken
ik voel me duizelig
Ik ben een kleurrijke, kleurrijke vogel
Maar je vangt me niet
omdat de tak waar je op zit
breekt onder het gewicht
Ik hamer met een scherpe speer
ik zo mooi puur
laat de sporen achter me
Ik zou er boeken over kunnen schrijven
Mijn leven is een enkele klap
Ik trotseer wind en storm
en ook door de dikste bast
Ik bereik de worm
Ik weet niet hoe te leven, noch te sterven
Weet noch vragen noch spijt
Als ik in de boom klim
scheidt het kaf van het koren
Ik ben een kleurrijke, kleurrijke vogel
Maar je vangt me niet
omdat de tak waar je op zit
breekt onder het gewicht
Ik hamer met een scherpe speer
ik zo mooi puur
laat de sporen achter me
Ik zou er boeken over kunnen schrijven
Ik ben een kleurrijke, kleurrijke vogel
Maar je vangt me niet
De tak waar je op zit
breekt onder het gewicht
Zo ratelt de liefde door het bos
Foutje in de snelle beat
We blijven jong, we worden nooit oud
We genieten van elke handeling
Lalalalalalalalalalalalalaaaaaaa
Lalalalalalalalalalalalalaaaaaaa
Ik ben een kleurrijke, kleurrijke vogel
Maar je vangt me niet
omdat de tak waar je op zit
breekt onder het gewicht
Ik hamer met een scherpe speer
ik zo mooi puur
laat de sporen achter me
Ik zou er boeken over kunnen schrijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt