
Hieronder staat de songtekst van het nummer Minds Without Fear , artiest - Imogen Heap, Vishal-Shekhar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imogen Heap, Vishal-Shekhar
Nearly every inch of us on the line
Plucking on the string of everything
That could have been
Such unrest future
Just factors of our lives
Tham ja murh ja naseeba
Kahaan le aaye naseeba
If you move like lightning
Charging through the angry skies
And intercept on the arrow of time
Kahaan le aaye naseeba
But we just might make this up
With our heads held high
So this story continues with
Minds without fear
Baadal lehraaye maat ka jo
Ban jaa bijli baadal ko cheer tu
Rooh ko kar de yun roshan
Bas mushqil hai naamumkin toh nahi
Ban jaa bijli naseeba
Kahaan le aaye Naseeba
If you move like lightning
Charging through the angry skies
And intercept on the arrow of time
Kahaan le aaye naseeba
But we just might make this up
With our heads held high
So this story continues with
Minds without fear
Jhi jhi re jhi jhi re jhi jhi re jhi jhi re
jhi jhi re jhi jhi re jhi
Kahaan le aaye Naseeba
If you move like lightning
Charging through the angry skies
And intercept on the arrow of time
Kahaan le aaye naseeba
But we just might make this up
With our heads held high
So this story continues with
Minds without fear
Bijna elke centimeter van ons aan de lijn
Aan de touwtjes trekken van alles
Dat had kunnen zijn
Wat een onrust toekomst
Gewoon factoren van ons leven
Tham ja murh ja naseeba
Kahaan le aaye naseeba
Als je beweegt als de bliksem
Opladen door de boze luchten
En onderscheppen op de pijl van de tijd
Kahaan le aaye naseeba
Maar misschien verzinnen we dit wel
Met opgeheven hoofd
Dus dit verhaal gaat verder met
Geesten zonder angst
Baadal lehraaye maat ka jo
Ban jaa bijli baadal ko cheer tu
Rooh ko kar de yun roshan
Bas mushqil hai naamumkin toh nahi
Ban jaa bijli naseeba
Kahaan le aaye Naseeba
Als je beweegt als de bliksem
Opladen door de boze luchten
En onderscheppen op de pijl van de tijd
Kahaan le aaye naseeba
Maar misschien verzinnen we dit wel
Met opgeheven hoofd
Dus dit verhaal gaat verder met
Geesten zonder angst
Jhi jhi re jhi jhi re jhi jhi re jhi jhi re
jhi jhi re jhi jhi re jhi
Kahaan le aaye Naseeba
Als je beweegt als de bliksem
Opladen door de boze luchten
En onderscheppen op de pijl van de tijd
Kahaan le aaye naseeba
Maar misschien verzinnen we dit wel
Met opgeheven hoofd
Dus dit verhaal gaat verder met
Geesten zonder angst
IAMX, Imogen Heap • 2009
Imogen Heap • 2016
Imogen Heap • 2017
Temposhark, Imogen Heap • 2007
Imogen Heap • 2007
Imogen Heap • 1997
Imogen Heap • 1997
Imogen Heap • 2014
Imogen Heap • 1997
Imogen Heap • 2017
Imogen Heap • 1997
Imogen Heap • 1997
Imogen Heap • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt